Timbuktu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oavsett vad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oavsett vad » de Timbuktu.
Paroles
Jag har tagit såmånga saker i livet för givet,
men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Har blivit visare lite men det är knappt sådet märks,
i det som passerat har snarare saker förstärkts
Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
med whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
Visst är det tungt ibland fast dåpåminns man om,
den otroliga fetheten fast plågan är lång
Livet är ljust fast ibland världen e mörk,
det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
pånio missar men den tionde såsatt den i mitten
De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
För det är vice versa varje tillfälle tas såhelvetes glad,
varje dag jag finns är det bra
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
men skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Kan tycka synd om sig själv och man kan hata påandra,
kan ångra att man bangade sitta där och prata och svamla
Många dom hamnar där kan inte se något annat,
min attityd förändras och problemen förvandlas
För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
och flippa en dålig sak till en bra grej
För trots den skit jag anser jag gått igenom,
är jag fuckin tacksam över allt bra jag fått va med om man
Såfortsätt servera jag vill ha mera,
jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
För vissa lägger saker påen låtsas nivå,
men det e för dyrbart för oss sånu kostar vi på
Såofta det går och blandar skratten med gråt,
det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Vi kommer ihåg och trillar såkommer jag igen igen,
dubbelt såstark efter händelsen
För det överfeta i att fåvara med om nuet,
min tacksamhet raderar ut problem från huvet
Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
och ler ner påoss från ovan och som vet vad vi har
Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt
ref.
Orden räcker inte till,
i mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
jag andas djupt såkan jag ståemot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
kan solen inte va långt bort
Sådärför vill jag passa på,
att visa tacksamhet för allt jag får
Traduction des paroles
J'ai pris tant de choses dans la vie pour acquises,
mais le temps passe devant moi ça fait vingt neuf ans
Est devenu plus sage un peu mais c'est à peine siil est perceptible,
dans ce qui s'est passé, plutôt, les choses se sont renforcées
Équilibre entre éveillé et aiguisé audacieux et stupide,
avec du whisky dans la bouche féroce au calme hideux
Certes c'est lourd parfois coincé alorsrappelez vous,
l'incroyable graisse bien que le tourment soit long
La vie est brillante bien que parfois le monde e sombre,
il va enfin se réparer même si cela semble être fini
J'ai foiré un putain de rendez vous et celui là,
pånio manque mais le dixième l'a semé au milieu
Les seuls gains qui comptent le reste sont les leçons apprises,
et quand rien n'est sécurisé je pense l'inverse
Car il est vice versa chaque occasion est prise sohelvetes heureux,
chaque jour j'existe Est ce bon
réf.
Les mots ne sont pas assez,
dans ma tête il est presque immobile
D'où il souffle de l'air froid,
Je respire profondément pour pouvoir résister à tout
Et est ce que je vois juste une sorte de nuage,
le soleil ne peut pas être loin
Donc, je veux profiter de l'occasion,
pour montrer de la gratitude pour tout ce que je reçois
Vous pouvez vous plaindre des jours entiers vous pouvez ergoter et gémir,
mais merde va arriver et vous pouvez tordre et tourner
Peut se sentir désolé pour vous-même et vous pouvez détester onothers,
peut regretter de frapper assis là parler et déconner
Beaucoup d'entre eux finissent là bas ne peuvent rien voir d'autre,
mon attitude change et les problèmes changent
Parce que je veux voir des opportunités en difficulté et me secouer,
et transformer une mauvaise chose en une bonne chose
Parce que malgré la merde que je crois avoir traversé,
suis je putain reconnaissant pour tout le bien que j'ai eu hein avec si l'homme
Socontinue servir je veux plus,
Je te garantie que nous allons nous en remettre
réf.
Les mots ne sont pas assez,
dans ma tête il est presque immobile
D'où il souffle de l'air froid,
Je respire profondément pour pouvoir résister à tout
Et est ce que je vois juste une sorte de nuage,
le soleil ne peut pas être loin
Donc, je veux profiter de l'occasion,
pour montrer de la gratitude pour tout ce que je reçois