Timbuktu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hjälp dä brinner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hjälp dä brinner » de Timbuktu.
Paroles
kidsen känner att efter socialdemokraternas prat felat
återstår gravstenar eller gatstenar mot konstapelns tjänstevapen
pistolkulor skosulor känns det bra sen? självklart
när hela mediasverige backar från ledarplats till nöjespatrask
klart man lackar
hela bunten i samma båt feta nackar staten och kapitalet
har folket i dubbelmacka
skickar snuten påungar
sen sover de gott sen äter de gott
det krävs en komplott
jag och jason ställer upp (word!) stämmer upp i skönsång
livet måste ha sin gång undantagstillstånd
Refräng x2
det är dags o vakna
upp till kamp
och slåtillbaka
sträck upp en hand
och ta till gatan
såhögt du kan
och ta tillbaka
¡no pasaran!
(Timbuktu)
hör upp blindstyre påalla håll och kanter
det här är mer än propaganda om våld mot demonstranter
sålyssna nu hör noga på
det kommer ståer svindyrt med goda råd
mitt ordförråd rymmer knappt tillräckliga stavelser
och formulera va era äckliga skapelser
gjort och knäckt bräckliga varelser i decennier centenier millenier
ni står inte bara till svars för nuet
ni står till svars för världshistorien, såupp med huv’et
jag lägger ur ljudet trotsar allt förbjudet
det är inget ljus i slutet det är bara kallt och mulet
sågör ni något eller är det jämna plågor? va!
förändra eller förvänta lågor
och ni som inte ens kan svara rakt påfrågor
ger bara oärligt prat och kodord
jag tolererar inte intolerans
men jag stövlar gärna in pådin konferens
och battlar gärna James Wolfensohn — man mot man
en stor vit haj mot en orangutang
du kan lura allt folk en del av tiden och lura en del all tid
men striden går förlorad säkerligen
ni kan inte lura alla alltid oh nej!
ni kan inte ens fåfolk och gunga i takt till er men vi får fan folk och sjunga såakta er helst vill jag bara leva livet inget annat
men er politik gör mig såjävla förbannad
Refräng
(Promoe)
i morse jag vaknade i undantagstillstånd
kunde inte känna igen ansiktena runt om de va alla klädda i våldets uniform
samma sak från prag till göteborg
hur många lik ska marknaden gåöver (hur många?)
innan de ser att folket blöder (ser de inte?)
sanna min ord systrar och bröder
kärlek är det enda vi behöver
därför ska vi bränna och sjunga i natt (försök stoppa det!)
vi ska bränna och sjunga i natt
musiken den ska svänga och gunga i natt
vi vill känna oss unga i natt
Refräng
(Timbuktu)
upp till kamp i undantagstillstånd
vad vi är i stånd till såtag er undan och flytta
Traduction des paroles
les enfants pensent qu'après le discours des Sociaux démocrates ont erré
reste des pierres tombales ou des pavés contre l'arme de service de l'officier
balles de pistolet semelles de chaussures se sentent bien alors? Bien sûr
quand l'ensemble des médias La Suède recule du leadership au parc d'attractions
un homme clair vernis
tout le groupe dans le même bateau gros cous l'état et la capitale
avoir les gens dans le double sandwich
envoyer les flics sur les enfants
ensuite ils dorment bien puis ils mangent bien
il faut un complot
moi et jason sommes là (mot!) tune up dans la chanson de beauté
la vie doit suivre son cours état d'urgence
Refrain x2
il est temps o de réveil
lutte
et beatback
levez la main
et prendre la rue
aussi haut que vous le pouvez
et de le reprendre
¡no pasaran!
(Tombouctou)
écoutez la règle aveugle surtous les côtés et les bords
c'est plus que de la propagande sur la violence contre les manifestants
écoutez maintenant, écoutez attentivement
il y aura står swindly avec de bons conseils
mon vocabulaire contient à peine suffisamment de syllabes
et formuler ce que vos créations dégoûtantes
fait et fissuré des créatures fragiles pendant des décennies centenians millenians
vous n'êtes pas seulement responsable du présent
vous êtes responsable de l'histoire du monde, soupe avec le capot
J'ai éteint le son défiant tout interdit
il n'y a pas de lumière à la fin c'est juste froid et couvert
voyez-vous quelque chose ou il y a même des tourments? quoi!
changer ou s'attendre à des flammes
et vous qui ne pouvez même pas répondre directement àquestions
ne donne que des mots malhonnêtes et des mots de code
Je ne tolère pas l'intolérance
mais je suis heureux de démarrer votre conférence
et J'adorerais combattre James Wolfensohn-homme contre homme
un grand requin blanc contre un orang-outan
vous pouvez tromper tout le monde une partie du temps et tromper une partie du temps
mais la bataille est perdue pour vous
vous ne pouvez pas tromper tout le monde toujours oh non!
tu ne peux même pas avoir des gens et te balancer à ton rythme mais on a des putain de gens et on chante alors regarde toi je veux juste vivre la vie rien d'autre
mais ta Politique m'énerve
Chorus
(Promoe)
ce matin, je me suis réveillé en état d'urgence