Timbuk 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome To The Human Race
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome To The Human Race » de Timbuk 3.
Paroles
So it seems you been runnin in circles
Now you can’t even get to first base
& you feel like the tide has turned against you
Welcome to the human race
So you feel like the gods are out to get you
You feel like you’ve fallen from grace
& you’d run again if they’d only let you
Welcome to the human race
Welcome to the human race
So your prophets of finance have fallen
On their collective proverbial face
And you hear muffled voices callin
Welcome to the human race
You made a killin dealin real estate at NASA
Sellin cemetery plots in outer space
Til some fallin coffins crashed upon your doorstep
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
So you sold your ocean home ain’t that a pity
And your mermaids disappeared without a trace
Now you comb the streets of sandcastle city
Welcome to the human race
Now sometimes the truth is hard to handle
But lately it’s much easier to face
We’ll just write it off as just another scandal
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
Traduction des paroles
Il semble que vous avez tourné en rond
Maintenant vous ne pouvez même pas arriver à la première base
& vous vous sentez comme la marée a tourné contre vous
Bienvenue dans la race humaine
Donc vous avez l'impression que les dieux sont là pour vous attraper
Vous avez l'impression d'être tombé de la grâce
& vous courriez à nouveau s'ils vous laissaient seulement
Bienvenue dans la race humaine
Bienvenue dans la race humaine
Donc vos prophètes de la finance sont tombés
Sur leur visage proverbial collectif
Et vous entendez des voix étouffées appeler
Bienvenue dans la race humaine
Vous avez fait un deal killin immobilier à la NASA
Sellin cimetière parcelles dans l'espace
Jusqu'à ce que des cercueils fallin s'écrasent sur le pas de votre porte
Bienvenue dans la race humaine
Bienvenue dans la race humaine
Ouvrez votre cœur…
Donc tu as vendu ta maison de l'océan n'est ce pas dommage
Et vos sirènes ont disparu sans laisser de trace
Maintenant vous peignez les rues de sandcastle city
Bienvenue dans la race humaine
Maintenant parfois la vérité est difficile à gérer
Mais dernièrement c'est beaucoup plus facile à affronter
On va l'écrire comme un autre scandale
Bienvenue dans la race humaine
Bienvenue dans la race humaine
Bienvenue dans la race humaine
Ouvrez votre cœur…