Tim Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Songs of Separation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Songs of Separation » de Tim Stop.
Paroles
There is a time in my memory
When I was a part of a family
I had a place that I called home
But now I feel so disconnected
This is not what I expected
When I set out on my own
I know that someone could save me
But someday is too late
Cuz I know, If I make it, I won’t make it on my own
Yeah I know, though it’s taken me so long to undergo
And these songs of separation are all I have to hold
I’ve been stubborn, independent
I’ve been selfish, I’ve resented
Anyone who made me try to change my ways
But now I need someone to guide me
Someone not afraid to lie
And say tonight, everything is gonna be ok
And I know that you’ll come
But someday it will be too late
Cuz I know, If I make it, I won’t make it on my own
Yeah I know, though it’s taken me so long to undergo
And these songs of separation are all I have to hold
Now I’m anxious
As these thoughts inside my head begin to swirl
About a history
That’s only just beginning to unfurl
And I long for adaptation to an unfamiliar world
Cuz I know, if I make it, I won’t make it if I fall
And I know, it keeps taking til there’s nothing left
Nothing but these songs of separation
Are pounding down these walls
Traduction des paroles
Il y a un moment dans ma mémoire
Lorsque je faisais partie d'une famille
J'avais un endroit que j'ai appelé chez moi
Mais maintenant je me sens tellement déconnecté
Ce n'est pas ce que j'attendais
Quand je suis parti tout seul
Je sais que quelqu'un pourrait me sauver
Mais un jour, est trop tard
Parce que je sais, si je le fais, Je ne le ferai pas tout seul
Oui, je sais, bien qu'il m'ait fallu si longtemps pour subir
Et ces chansons de séparation sont tout ce que j'ai à retenir
J'ai été têtu, indépendant
J'ai été égoïste, je l'ai détesté
Tous ceux qui m'ont fait essayer de changer mes habitudes
Mais maintenant j'ai besoin de quelqu'un pour me guider
Quelqu'un n'a pas peur de mentir
Et dites ce soir, tout ira bien
Et je sais que vous allez venir
Mais un jour il sera trop tard
Parce que je sais, si je le fais, Je ne le ferai pas tout seul
Oui, je sais, bien qu'il m'ait fallu si longtemps pour subir
Et ces chansons de séparation sont tout ce que j'ai à retenir
Maintenant je suis anxieux
Comme ces pensées à l'intérieur de ma tête commencent à tourbillonner
A propos d'une histoire
Ça commence à peine à se dérouler
Et j'aspire à l'adaptation à un monde inconnu
Parce que je sais, si je le fais, Je ne le ferai pas si je tombe
Et je sais, ça continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Rien que ces chants de séparation
Sont battant vers le bas de ces murs