Tim Steward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisper » de Tim Steward.
Paroles
I do confess that I licked your lips
While you were sleeping on my shoulder that night
There was a spell caught in that kiss
I’m the apple that you never should bite
And now you’re lost in the dream
Of a love I knew was doomed from the start
And your prince will never find you
If I can quiet down my beating heart
So I whisper, I whisper
Because I never wanna wake you up
And I whisper, I whisper
Because I never wanna wake you up
And all the fairies in the forest
Go running at the sight of my face
How they adore you, so sorry for you
Still sleeping in my silent embrace
And when I leave you, just for an hour
I scream until I lose my voice
Oh I would leave you, if I’d the power
But my love you know you’ve left me no choice
But to whisper, oh to whisper
Because I never wanna wake you up
And I whisper, I whisper
Because I never wanna wake you up
And in this quiet, I hear my conscience
Saying «Boy, you let that poor child be»
Oh delicious self-deception
I whisper so I don’t have to scream
I whisper, I whisper
Because I never wanna wake you up
I whisper, I whisper
Because I never wanna wake you up
I whisper, I whisper
Because I never wanna wake you up
I whisper, I whisper
Because I never wanna wake you up
Shh…
Traduction des paroles
J'avoue que je t'ai léché les lèvres
Pendant que tu dormais sur mon épaule cette nuit là
Il y avait un sort fait baiser
Je suis la pomme que vous ne devriez jamais mordre
Et maintenant vous êtes perdu dans le rêve
D'un amour que je savais condamné dès le début
Et votre prince ne vous trouvera jamais
Si je peux calmer mon cœur battant
Donc, je murmure, je murmure
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Et je murmure, je murmure
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Et toutes les fées de la forêt
Va courir à la vue de mon visage
Comment ils vous adorent, tellement désolé pour vous
Je dors toujours dans mon étreinte silencieuse
Et quand je te quitterai, juste pour une heure
Je crie jusqu'à ce que je perde ma voix
Oh je te quitterais, si j'avais le pouvoir
Mais mon amour Tu sais que tu ne m'as pas laissé le choix
Mais chuchoter, oh chuchoter
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Et je murmure, je murmure
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Et dans ce calme, j'entends ma conscience
En disant " garçon, tu laisses ce pauvre enfant être»
Oh délicieuse auto-tromperie
Je chuchote pour ne pas avoir à crier
Je chuchote, je chuchote
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Je chuchote, je chuchote
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Je chuchote, je chuchote
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Je chuchote, je chuchote
Parce que je ne veux jamais te réveiller
Shh…