Tim Rogers & The Twin Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up-A-Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up-A-Ways » de Tim Rogers & The Twin Set.
Paroles
You know that I get told so many times
«Boy you gotta grow you some roots»
The wondering dues sounds oh so good in a tune
But you need some place to wipe off all the mud off your boots
Come on and grab your hat
Your suitcase and cash
Pack up your dacks, your hat
You’re leaving today
We’re checking out to check out what’s up-a-way
Well you look past me with those sleepy eyes
«Hey girl, I gotta leave before the sun catches me»
As if your wondering ways don’t suit me spending my days
I’m thanking god you ain’t around while I’m painting my nails
Come on, lay down your hat
Your suitcase and your stash
Just make damn sure you ain’t around
When those milk bottles hit the ground
Go on and get lost there up-a-ways
Well she sure was pretty and she sure did kiss good
I almost saw her face cellotaped to my suitcase
I’m car sick, I’m punch drunk and I don’t like to fly
But there’s always something far off that catches my eye
And it’s an age old tune
I only know where I am when I move
So pack up your smalls
Your Pall Malls, your ash tray
We’re checking out to check out what’s up-a-way
Oh, don’t make me no coffee, don’t you butter my toast
I’ll send you a polaroid by overnight post
Well blow me away if that’s the best you can do
Just sweep off that dirt that fell from off of your boots
And it’s an age old tune
You only know where you are when you move
But boy, this ain’t no relationship
So spare me all that gracious shit
Go on, get lost on there up-a-ways
Oh just pack on up and head off up-a ways
Oh just pack on up and I’m heading off up-a-ways
Traduction des paroles
Tu sais qu'on me le dit tant de fois
«Garçon, tu dois grandir, quelques racines»
Les cotisations se demandant sonne oh si bon dans un air
Mais vous avez besoin d'un endroit pour essuyer toute la boue de vos bottes
Venez et prenez votre chapeau
Votre valise et votre argent
Remballez vos dacks, votre chapeau
Vous partez aujourd'hui
Nous sommes de vérifier pour vérifier ce que est-a-way
Eh bien, vous regardez devant moi avec ces yeux endormis
"Hey girl, je dois partir avant que le soleil ne m'attrape»
Comme si vos façons de me demander Ne me convenaient pas de passer mes journées
Je remercie Dieu que tu ne sois pas là pendant que je peins mes ongles
Allez, jeter en bas de votre chapeau
Votre valise et votre cachette
Assurez vous juste que vous n'êtes pas là
Quand ces bouteilles de lait ont touché le sol
Allez-y et se perdre là-haut-a-ways
Elle était jolie et elle a bien embrassé
J'ai presque vu son visage cellotaped à ma valise
Je suis malade de voiture, je suis ivre de punch et je n'aime pas voler
Mais il y a toujours quelque chose de loin qui attire mon attention
Et c'est un air séculaire
Je sais seulement où je suis quand je déménage
Alors préparez votre smalls
Vos centres commerciaux, votre cendrier
Nous sommes de vérifier pour vérifier ce que est-a-way
Ne me fais pas de café, ne beurrez pas mes toasts
Je t'enverrai un polaroid par courrier du jour au lendemain
Eh bien soufflez moi si c'est le mieux que vous pouvez faire
Balayez la saleté qui est tombée de vos bottes
Et c'est un air séculaire
Vous ne savez où vous êtes lorsque vous vous déplacez
Mais le garçon, ce n'est pas la relation
Alors épargnez moi toute cette merde gracieuse
Allez, perdu de y-a-des moyens
Oh juste emballez-vous et partez-a ways
Oh juste le pack et je suis aller jusqu'-un-des moyens