Tim Rogers & The Twin Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arse Kickin' Lady From the Northwest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arse Kickin' Lady From the Northwest » de Tim Rogers & The Twin Set.
Paroles
Well she breezed down through my hotel room
Like an interstate truck in the rain
She said she cut her teeth on skinny Jim’s
There ain’t no scales mapping out just what I paid
She spun me a really good story
Never let the truth get in the way
And that’s the reason I’m still standing here today
She said she came down from the north-west of town
In a '63 Holden EJ
With potato from Kentucky and a fresh bag of Luckys
And a Bowie compilation tape
She’s spun me a real good story
Never let the truth get in the way
And that’s the reason I’m still standing here
The reason I’m still standing here
The reason I’m still standing here today
I left my brains in Hong Kong
I left my wallet in a two dollar shirt
And I remember every goddamn minute with you
Like a minute in a movie that hurts
I listened to a real good story
I never questioned anything that she said
And that’s the reason she’s still standing here
The reason she’s still standing here
The reason she’s still standing here today
I listened to a real good story
I never questioned anything that she said
And that’s the reason I’m still standing here
The reason she’s still standing here
The reason we’re still standing here today
Damn straight
Traduction des paroles
Eh bien, elle s'est lancée vers le bas par le biais de ma chambre d'hôtel
Comme un camion inter-états sous la pluie
Elle a dit qu'elle se coupait les dents sur Skinny Jim
Il n'y a pas de balance qui trace juste ce que j'ai payé
Elle m'a filé une très bonne histoire
Ne laissez jamais la vérité vous gêner
Et c'est la raison pour laquelle je suis toujours là aujourd'hui
Elle a dit qu'elle venait du nord-ouest de la ville
Dans un Holden ej de 63
Avec des pommes de terre du Kentucky et un nouveau sac de Luckys
Et un Bowie compilation bande
Elle m'a filé une bonne histoire
Ne laissez jamais la vérité vous gêner
Et c'est la raison pour laquelle je suis encore debout ici
La raison pour laquelle je suis encore debout ici
La raison pour laquelle je suis toujours là aujourd'hui
J'ai laissé mon cerveau à Hong Kong
J'ai laissé mon portefeuille dans une chemise de deux dollars
Et je me souviens de chaque putain de minute avec toi
Comme une minute dans un film qui fait mal
J'ai écouté une vraie bonne histoire
Je n'ai jamais remis en question ce qu'elle a dit
Et c'est la raison pour laquelle elle est toujours là
La raison pour laquelle elle est toujours là
La raison pour laquelle elle est toujours là aujourd'hui
J'ai écouté une vraie bonne histoire
Je n'ai jamais remis en question ce qu'elle a dit
Et c'est la raison pour laquelle je suis encore debout ici
La raison pour laquelle elle est toujours là
La raison pour laquelle nous sommes encore ici aujourd'hui
Putain droite