Tim O'Brien — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way to Stop the Flow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way to Stop the Flow » de Tim O'Brien.
Paroles
Sortin' through my junk mail
Pickin' up all my scraps
Siftin' through this deep pile
I’m checkin' out all of my traps
Unpackin' my suitcase
But it’s already time to go
A rushin' river of detail
No way I can stop the flow
No way I can stop the flow
Don’t know when it’s mornin'
Or when it’s time to sleep
Fallin' into a tunnel, boys
It surely is dark and deep
Take a look at me, honey
Is my head spinnin' around?
Are there still bones here in my body?
Are my feet still touchin' the ground?
Are my feet still touchin' the ground?
I don’t need any acid
I don’t need any bass
I got plenty here to amuse me
And it’s hidin' here behind my face
The dew is heavy in the mornin'
Also heavy in the dark
The flowers are growin' all around me
When I make my bed in the park
When I make my bed in the park
Little Henry, the hamster
Is Henrietta today
Startin' out in one direction
And then comin' back the other way
Someday I might burn up
I might just leave a little stain
Spontaneous action
I’ll be gone the next time it rains
Gone the next time it rains
Sortin' through my junk mail
Pickin' up all my scraps
Siftin' through my deep pile
I’m checkin' out all of my traps
Unpackin' my suitcase
But it’s already time to go
A rushin' river of detail
No way I can stop the flow
There’s no way to stop the flow
Traduction des paroles
Sortin ' par mon courrier indésirable
Pickin' up tous mes restes de
Tamiser à travers cette pile profonde
Je suis checkin' out tous mes pièges
Unpackin' ma valise
Mais il est déjà temps d'aller
Un rushin' rivière de détails
Aucun moyen que je peux arrêter le flux
Aucun moyen que je peux arrêter le flux
Je ne sais pas quand il est Matin
Ou quand il est temps de dormir
Fallin' dans un tunnel, les garçons
Il est sûrement sombre et profond
Jetez un oeil à moi, miel
Est ma tête spinnin' autour?
Il y a encore des os dans mon corps?
Mes pieds touchent-ils encore le sol?
Mes pieds touchent-ils encore le sol?
Je n'ai pas besoin de l'acide
Je n'ai pas besoin de la basse
J'ai eu beaucoup ici pour m'amuser
Et il se cache derrière mon visage
La rosée est lourde le matin
Aussi lourd dans l'obscurité
Les fleurs poussent tout autour de moi
Quand je fais mon lit dans le parc
Quand je fais mon lit dans le parc
Petit Henry, le hamster
Henrietta est aujourd'hui
Commencer dans une direction
Et puis comin' de l'autre côté
Un jour je pourrais brûler
Je pourrais laisser une petite tache
L'action spontanée
Je serai parti la prochaine fois qu'il pleuvra
Parti la prochaine fois qu'il pleut
Sortin ' par mon courrier indésirable
Pickin' up tous mes restes de
Tamiser à travers ma pile profonde
Je suis checkin' out tous mes pièges
Unpackin' ma valise
Mais il est déjà temps d'aller
Un rushin' rivière de détails
Aucun moyen que je peux arrêter le flux
Il n'y a aucun moyen d'arrêter le flux