Tim O'Brien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother Mary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother Mary » de Tim O'Brien.
Paroles
Mother Mary, Mother, take me Mother Mary, show me how
Leave my pain and separation
Mother, take me with you now
You know trouble, you know sorrow
You have seen this all before
You have heard so many prayers
I ask you now to hear one more
Mother Mary, Mother, take me Mother Mary, show me how
Leave my pain and separation
Mother, take me with you now
Something slowly grows inside me Something makes a pleading sound
Every day a little louder
Tell me, will it take me down?
Mother Mary, Mother, take me Mother Mary, show me how
Leave my pain and separation
Mother, take me with you now
In the morning we’ll be leaving
Float your swift and winding stream
To the mouth and then the delta
To the source of my blue dreams
Where all is love and all is water
All is hope and all is light
Melt away what separates us Take me into glory’s light
Mother Mary, Mother, take me Mother Mary, show me how
Leave my pain and separation
Mother, take me with you now
You know trouble, you know sorrow
You have seen this all before
You have heard so many prayers
I ask you now to hear one more
Mother Mary, Mother, take me Mother Mary, show me how
Leave my pain and separation
Mother, take me with you now
Mother, take me with you now
Traduction des paroles
Mère Marie, Mère, prends-moi mère Marie, montre-moi comment
Laisse ma douleur et ma séparation
Mère, emmène-moi avec vous maintenant
Vous savez les ennuis, vous savez la tristesse
Vous avez déjà tout vu
Vous avez entendu tant de prières
Je vous demande maintenant d'entendre un plus
Mère Marie, Mère, prends-moi mère Marie, montre-moi comment
Laisse ma douleur et ma séparation
Mère, emmène-moi avec vous maintenant
Quelque chose grandit lentement en moi quelque chose fait un bruit de plaidoirie
Tous les jours un peu plus fort
Dites-moi, ça va me prendre vers le bas?
Mère Marie, Mère, prends-moi mère Marie, montre-moi comment
Laisse ma douleur et ma séparation
Mère, emmène-moi avec vous maintenant
Dans la matinée nous partirons
Flottez votre flux rapide et sinueux
À la bouche puis au delta
À la source de mes rêves bleus
Où tout est amour et tout est eau
Tout est espoir et tout est lumière
Faites fondre ce qui nous sépare Prenez moi dans la lumière de la gloire
Mère Marie, Mère, prends-moi mère Marie, montre-moi comment
Laisse ma douleur et ma séparation
Mère, emmène-moi avec vous maintenant
Vous savez les ennuis, vous savez la tristesse
Vous avez déjà tout vu
Vous avez entendu tant de prières
Je vous demande maintenant d'entendre un plus
Mère Marie, Mère, prends-moi mère Marie, montre-moi comment
Laisse ma douleur et ma séparation
Mère, emmène-moi avec vous maintenant
Mère, emmène-moi avec vous maintenant