Tim Mac Brian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre Ceil Et Terre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre Ceil Et Terre » de Tim Mac Brian.
Paroles
Brian Wilson
Sweet Insanity
Brian
All my life i’ve been runnin' scared
Feelin' shut out, no one cared
Not my mother, not my brother
Crazy beatings by my father
A-ooh a-ooh
Music’s been my saving grace
Been my ticket to a better place
Brought me riches, brought me fame
Many people know my name
A-ooh a-ooh
My old friends who knew me when
Say «brian you’ve come a long, long way»
Thank you, thank you wo wo-o-o-oh
My cousins say i ain’t the same
Criticize i change my game
They’re not happy 'cause i’m different
More creative, independent
A-ooh a-ooh
My old friends who knew me when
Say «brian you’ve come a long, long way»
Thank you, thank you
Thank you, thank you
I’ve decided to change and grow
Taste the new and release the old
Those who love me, they know i’m tryin'
Livin' brave instead of dyin'
A-ooh a-ooh
I’ve decided to change and grow
Taste the new and release the old
Those who love me, they know i’m tryin'
Livin' brave instead of dyin'
A-ooh a-ooh
Traduction des paroles
Brian Wilson
Douce Folie
Brian
Toute ma vie j'ai été runnin' peur
Feelin' arrêter, personne ne s'en souciait
Pas ma mère, pas mon frère
Fou coups par mon père
A-ooh a-ooh
La musique a été ma grâce salvatrice
J'ai été mon billet pour un meilleur endroit
M'a apporté la richesse, m'a apporté la célébrité
Beaucoup de gens connaissent mon nom
A-ooh a-ooh
Mes vieux amis qui me connaissaient quand
Dire «brian vous avez parcouru un long, long chemin»
Merci, merci wo wo-o-o-oh
Mes cousins disent que je ne suis pas pareil
Critiquer je change de jeu
Ils ne sont pas heureux parce que je suis différent
Plus créatif, indépendant
A-ooh a-ooh
Mes vieux amis qui me connaissaient quand
Dire «brian vous avez parcouru un long, long chemin»
Merci, merci
Merci, merci
J'ai décidé de changer et de grandir
Goûtez le nouveau et libérez l'ancien
Ceux qui m'aiment, ils savent que je suis tryin'
Vivre courageux au lieu de mourir
A-ooh a-ooh
J'ai décidé de changer et de grandir
Goûtez le nouveau et libérez l'ancien
Ceux qui m'aiment, ils savent que je suis tryin'
Vivre courageux au lieu de mourir
A-ooh a-ooh