Tim Kasher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where's Your Heart Lie

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where's Your Heart Lie » de Tim Kasher.

Paroles

Where’s your heart lie
When you’re lying next to me?
Does it murmur your uncertainty?
Does it beat to keep the rhythm of the doldrums?
You’ve been banging them for months
You sure were something
Before I bled you of your love
Your love. .
Where’s your heart lie
When you’re lying next to me?
Does it lie inside a fantasy
Of us living blissfully swallowed in denial
Naive to who I was before I fucked it up
And stripped you of your love
Your love. .
What’s your heart think
Think about you and me?
Does it blame you for settling?
When I was good
You wanted loving every morning
Now you hardly give a fuck
Goddamn, what’s wrong with me?
I’m ruining your love
Your love. .
Your love. .

Traduction des paroles

Où est votre coeur mensonge
Lorsque vous êtes couché à côté de moi?
Est-ce que cela murmure votre incertitude?
Est-ce qu'il bat pour garder le rythme du marasme?
Tu les baises depuis des mois
- Vous sûr de quelque chose
Avant de te saigner de ton amour
Votre amour. .
Où est votre coeur mensonge
Lorsque vous êtes couché à côté de moi?
Ne se trouvent à l'intérieur d'un fantasme
De nous qui vivons béatement engloutis dans le déni
Naïf à qui j'étais avant de tout foutre en l'air
Et vous dépouillé de votre amour
Votre amour. .
Quelle est votre cœur pense
Pensez à vous et à moi?
Ne vous blâme pour s'installer?
Quand j'étais bonne
Tu voulais aimer tous les matins
Maintenant que vous avez à peine à foutre
Putain, qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Je gâche ton amour
Votre amour. .
Votre amour. .