Tim Kasher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life and Limbo

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life and Limbo » de Tim Kasher.

Paroles

We found a two flat on a one-way street
Where views of River Styx out on the balcony
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
We shop and shop for matching furniture sets
Digging six feet into debt, a fitting place for the bed
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The days are dreams of strategies and schemes
The big picture is too small
The nights are merry, drinking on the porch
We’d scream, «Life and limbo!»
We talk and talk about the people we’ll be
With a rich imagination and piss-poor means
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The fairy tale ending’s not the portrait it seemed
We’re still caking on the makeup, we’re still making believe
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The present is a gift
We’d sooner swap for the money, uh huh
The future is a fiction we never wrote
Life and limbo
We found a two flat on a one-way street
We told ourselves the move was only temporary
We live in limbo, limbo, yeah, uh huh
We live in limbo, limbo, yeah
The present is a gift that never quite seemed to fit right, oh no
The future is a fiction, so let it go
Life and limbo, life and limbo
Life and limbo, life and limbo

Traduction des paroles

Nous avons trouvé un deux appartement sur une rue à Sens Unique
Où vue sur la rivière Styx sur le balcon
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais, euh hein
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais
Nous magasinons et magasinons pour des ensembles de meubles assortis
Creuser six pieds dans la dette, un endroit approprié pour le lit
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais, euh hein
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais
Les jours sont des rêves de stratégies et schémas
La grande image est trop petite
Les nuits sont joyeuses, boire sur le porche
Nous avions crier, «la Vie et les limbes!»
Nous parlons et parlons des gens que nous serons
Avec une imagination riche et des moyens pauvres en Pisse
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais, euh hein
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais
La fin du conte de fées n'est pas le portrait il semblait
On est encore en train de se maquiller, on continue à faire croire
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais, euh hein
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais
Le présent est un cadeau
Nous préférons échanger pour l'argent, uh huh
L'avenir est une fiction que nous n'avons jamais écrite
La vie et les limbes
Nous avons trouvé un deux appartement sur une rue à Sens Unique
Nous nous sommes dit que le déménagement n'était que temporaire
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais, euh hein
Nous vivons dans les limbes, les limbes, ouais
Le présent est un cadeau qui ne semblait jamais tout à fait à droite, oh non
L'avenir est une fiction, alors laissez-le aller
La vie et les limbes, la vie et les limbes
La vie et les limbes, la vie et les limbes