Tim Kasher — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Looping Distress Signal

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Looping Distress Signal » de Tim Kasher.

Paroles

Keep playin'
Keep playin'
Regardless what noise you’re makin'
Keep bangin'
Keep bangin'
Pummel that piano until it croaks
The constant song
A tap-dance in Morse code
Keep writin'
Keep writin'
Even if inside you’re dyin'
Keep tryin'
Keep tryin'
So music’s outstretched arms have
Fallen short
The constant song
A symphony in semaphore
Ha ha ha
A looping distress signal
Keep singin'
Keep singin'
I’m certain somebody’s listening
Keep dancin'
Keep dancin'
And yes, they do shoot horses when they’re maimed
But you’re just sprained
I thought we hoped to die before we got old
The constant song
A looping distress signal
Ha ha ha

Traduction des paroles

Garder playin'
Garder playin'
Quel que soit le bruit que vous êtes makin'
Garder bangin'
Garder bangin'
Baiser ce piano jusqu'à ce qu'il croasse
La constante de la chanson
Une claquette en Morse
Garder writin'
Garder writin'
Même si à l'intérieur vous êtes dyin'
Garder tryin'
Garder tryin'
Donc les bras tendus de la musique ont
Loin
La constante de la chanson
Une symphonie en sémaphore
Ha ha ha
Un signal de détresse en boucle
Garder singin'
Garder singin'
Je suis certain que quelqu'un l'écoute
Keep dancin'
Keep dancin'
Et oui, ils tirent sur les chevaux quand ils sont mutilés
Mais vous êtes juste une entorse
Je croyais qu'on espérait mourir avant de vieillir
La constante de la chanson
Un signal de détresse en boucle
Ha ha ha