Tim Hus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Pit Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Pit Mine » de Tim Hus.
Paroles
I’m leaning on a pole in the bottem of a hole
North of Merritt, B.C.
There’s seven of us choking in the dust
Eight if you’re counting me
Chorus:
There’s Larry on the loader, Billy on the dozer
Shelly is our big shovel man
Gary’s on the grade he’s really got it made
Blasting with Dynamite Dan
There’s Terry in the big truck hauling out the muck
And Darryl on the Diamond Drill
I’ve never seen finer miner’s and I don’t think I ever will
Having one hell of a time at the open pit mine
One hell of a time at the open pit mine
I give what I got and I have what I take
Tryin' to make a livin' out of Logan Lake
Eight man crew on an eight man shift
Down at the bottem of the Lornex Pit
Bridge:
And I don’t think I’ll ever stop
I’m gonna work this pit 'till the day I drop
Chorus
Instrumental
I’m waitin' for the payday to roll around
I’m gonna take my Rosie and a-go to town
We’ll dance all night to the break of day
But I’ll be back in the pit first thing Monday
Bridge
Chorus
Traduction des paroles
Je suis appuyé sur un poteau dans le bottem d'un trou
Au nord de Merritt, C.-B.
Nous sommes sept à étouffer dans la poussière
Huit si vous me comptez
Chorus:
Il y a Larry sur le chargeur, Billy sur le bulldozer
Shelly est notre grand homme pelle
Gary est en classe il l'a vraiment fait
Dynamitage avec Dynamite Dan
Il y a Terry dans le gros camion qui transporte la boue
Et Darryl sur la perceuse au diamant
Je n'ai jamais vu finer miner's et je ne pense pas que je le ferai jamais
Avoir un enfer d'un moment à la mine à ciel ouvert
Un sacré moment à la mine à ciel ouvert
Je donne ce que j'AI et j'ai ce que je prends
Essayer de vivre de Logan Lake
Équipage de huit hommes sur un quart de huit hommes
Au fond de la fosse Lornex
Pont:
Et je ne pense pas que je m'arrêterai jamais
Je vais travailler cette fosse jusqu'au jour où je vais tomber
Chorus
Instrumental
Je suis waitin' pour le jour de la paye pour rouler
Je vais prendre ma Rosie et aller en ville
Nous allons danser toute la nuit au lever du jour
Mais je serai de retour dans la fosse lundi à la première heure
Pont
Chorus