Tim Hus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Huskies & Husqvarnas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Huskies & Husqvarnas » de Tim Hus.
Paroles
There’s a caribou wind blowing from the North
The Peace River springs from its source
A bush pilot flies a course — for the bull camps
The raven cries and the loon calls
Indian summer in the early fall
Black bear rug hanging on the wall
The trap line is set, the cord wood cut
Racks in the smokehouse all filled up
Fresh game on the backs of the hunter’s trucks
Where Huskies and Husqvuarna’s are the tools of the trade
With the Kodiaks and the cougar cats staking out a claim
The magnetic needle guides the way
To the barrens and the Arctic Straits
And chainsaws and sled dogs they won’t let you down
A thousand miles North of a 100 Mile House
Chilkoot graves in the days of old
Gravel in the riverbed heavy with gold
Wolverine tracks in the silence of the snow
Hear the lead dogs ‘neath the Northern lights
The muskeg roads are a bridge of ice
And the glaciers creeping closer all the time
There’s a moose in the timber frail and old
He’s growing weak and the wolves are close
They leave behind nothing but his bones
The trappers and the traders tell
How they came for the beaver pelts
And found the seeping sands at Norman Wells
In the dark of night out on the road
There’s shining eyes and dark shadows
A few remaining woodland buffalo
See the stories of the Northern Route
In the eyes of the malamute
And the spirit of the great bear stands true
Traduction des paroles
Un vent de caribou souffle du Nord
La rivière de la paix prend sa source
Un pilote de brousse vole un cap - pour les camps de taureaux
Le corbeau pleure et le huard appelle
Été indien au début de l'automne
Tapis ours noir accroché au mur
Le piège ligne est ensemble, le cordon bois coupé
Les étagères dans le fumoir sont toutes remplies
Jeu frais sur le dos des camions du chasseur
Où Huskies et Husqvuarna sont les outils du commerce
Avec les Kodiaks et les Cougar cats jalonnant une réclamation
L'aiguille magnétique guide le chemin
Vers les landes et les détroits arctiques
Et les tronçonneuses et les chiens de traîneau ils ne vous laisseront pas tomber
A mille milles au nord d'une maison de 100 milles
Tombes Chilkoot dans les jours anciens
Gravier dans le lit de la rivière lourd d'or
Wolverine pistes dans le silence de la neige
Écoutez les chiens de tête près des aurores boréales
Les routes muskeg sont un pont de glace
Et les glaciers se rapprochent tout le temps
Il y a un orignal dans le bois frêle et vieux
Il devient faible et les loups sont proches
Ils ne laissent derrière eux que ses os
Les trappeurs et les commerçants disent
Comment ils sont venus pour les peaux de castor
Et trouvé les sables suintants à Norman Wells
Dans l'obscurité de la nuit sur la route
Il y a des yeux brillants et des ombres sombres
Quelques buffles des bois restants
Voir les histoires de la Route du Nord
Dans les yeux du malamute
Et l'esprit de la Grande Ourse est vrai