Tim Hus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravel Pit Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravel Pit Song » de Tim Hus.
Paroles
Every day in the morning when the sun comes up
I climb aboard my big dump truck
The man on the radio said it reall well
«Today's gonna be hotter than hell»
With a big cloud of dust following behind
Grinding the gears out on the mainline
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Dust in the sun and mud in the rain
All of this dirt drives a man insane
Dust and dirt, gravel and sand
When I leave this place I’ll be a broken man
Grit in my hair and grit in my teeth
I taste it in my mouth, in the air that I breathe
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Some day I’ll have a job in the city so fair
With a suit and a tie and some artificial hair
I’ll have a gravel path up to my front door
While I’m counting my money on the Ninteenth floor
As soon as a better job rolls around
I’m gonna quit this pit and blow this town
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Every day that I come here I say it’s my last
Gravel in my dreams and gravel in my past
Workin' like a dog and swaetin' through my shirt
Bulldozers, excavators, and dirt
When I was a boy I played in the sand
I didn’t think I’d do it as a grown up man
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Traduction des paroles
Tous les jours le matin quand le soleil se lève
Je monte à bord de mon gros camion à benne basculante
L'homme à la radio a dit qu'il reall bien
«Aujourd'hui va être plus chaud que l'enfer»
Avec un gros nuage de poussière derrière
Meulage des engrenages sur la ligne principale
Une autre charge de gravier et un autre jour
Et je ne donne pas une merde au sujet de ce que vous dites
Un de ces jours je te jure que je vais démissionner
Workin' à la gravière
Poussière au soleil et boue sous la pluie
Toute cette saleté rend un homme fou
La poussière et la saleté, le gravier et le sable
Quand je quitterai cet endroit je serai un homme brisé
Sable dans mes cheveux et les gravillons dans mes dents
Je le goûte dans ma bouche, dans l'air que je respire
Une autre charge de gravier et un autre jour
Et je ne donne pas une merde au sujet de ce que vous dites
Un de ces jours je te jure que je vais démissionner
Workin' à la gravière
Un jour j'aurai un boulot en ville si juste
Avec un costume et une cravate et quelques cheveux artificiels
J'aurai un chemin de gravier jusqu'à ma porte d'entrée
Pendant que je compte mon argent au neuvième étage
Dès qu'un meilleur travail roule
Je vais quitter cette fosse et faire sauter cette ville
Une autre charge de gravier et un autre jour
Et je ne donne pas une merde au sujet de ce que vous dites
Un de ces jours je te jure que je vais démissionner
Workin' à la gravière
Chaque jour que je viens ici, je dis que c'est mon dernier
Gravier dans mes rêves et gravier dans mon passé
Travailler comme un chien et swaetin ' à travers ma chemise
Bulldozers, excavatrices et Saleté
Quand j'étais petit je jouais dans le sable
Je ne pensais pas le faire en tant qu'adulte
Une autre charge de gravier et un autre jour
Et je ne donne pas une merde au sujet de ce que vous dites
Un de ces jours je te jure que je vais démissionner
Workin' à la gravière