Tim Hus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beer Hauler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beer Hauler » de Tim Hus.
Paroles
I’m the kinda guy that gets around, Whitehorse to Charlottetown
One place that I’ll be found is eatin' miles with the hammer down
In a Kenworth cab, air-ride throne sixteen days away from home
Road-dust drying out my bones, tandem trailer, suds and foam
Here and there I make a little detour tear another page from a roadhouse
brochure
I’m an all around connoisseur of domestic beer and that’s for sure
Chorus:
Canadian, Molson, Catfish, Carling, Kootenay, Kokanee, Steelback, Sterling
Northern, waterloo, Miller, Muskoka, Okanagan, Old, Fifty-five, Niagara
Dominion, Dark, Fort Garry, Wildcat, Pilsner, Granville, Thunder Bay, Labatt
I’m Eastboand to Montreal and I’ve got a load of kegs to haul!
All across, North to South, I know the breweries on the route
Pilsner, Lager, Ale, and Stout, get these empties sorted out
Flats and cases, bottles, cans, all the labels, all the brands
That’s one thing I understand, load ‘em up and roll ‘em man
I’m grinding gears and jamming clutch, pop-a-top and bottems up
All the drinkers had enough now they’re gonna have too much
Chorus:
Cameron’s, Creemore, Steeler, Lakeport, Griffin, Gritstone, Lucky, Export
Millstreet, Millstone, Sleeman’s, Old Stock, Black Oak, Blue, Budweiser,
Big Rock
True North, Brick, Dry, Rickard’s Red, Chilkoot, Coors, Keiths, and Moosehead
I’m Eastboand to Montreal and I’ve got a load of kegs to haul!
My rig is painted red and white and its got my name right on the side
Fill the pitcher’s and the pints, keep the taps a-flowing right
I’m rolling on the Lakehead line and I’m a-running way behind
I’ve got mounties on my mind if they get on someone’s case it better not be mine
I know they’re waiting on me from Newfoundland out to B.C.
So on the road use courtesy and give a beer truck the right of way
Chorus One
Chorus Two
Traduction des paroles
Je suis le genre de gars qui se déplace, Whitehorse à Charlottetown
Un endroit où je vais être trouvé est eatin ' miles avec le marteau vers le bas
Dans un taxi Kenworth, trône Air-ride seize jours loin de la maison
Route-poussière asséchant mes os, remorque tandem, mousse et mousse
Ici et là je fais un petit détour je déchire une autre page d'un relais routier
brochure
Je suis un connaisseur de la bière domestique et c'est sûr
Chorus:
Canadien, Molson, Poisson-Chat, Carling, Kootenay, Kokanee, Steelback, Sterling
Nord, waterloo, Miller, Muskoka, Okanagan, Vieux, cinquante-cinq, Niagara
Dominion, Sombre, Fort Garry, Le Chat Sauvage, La Pilsner, De Granville, De Thunder Bay, Labatt
Je suis à Eastboand à Montréal et j'ai une charge de fûts à transporter!
Partout, du Nord au sud, je connais les brasseries sur la route
Pils, bière Blonde, Bière et Stout, obtenir ces vides triés
Appartements et étuis, bouteilles, canettes, toutes les étiquettes, toutes les marques
C'est une chose que je comprends, chargez-les et roulez-les
Je suis en train de broyer les engrenages et de bloquer l'embrayage, pop-a-top et bottems up
Tous les buveurs en ont assez maintenant ils vont en avoir trop
Chorus:
Cameron, Creemore, Steeler, Lakeport, Griffin, pierre meulière, la Chance, de l'Exportation
Millstreet, meule, Sleeman's, Vieux Stock, Chêne Noir, Bleu, Budweiser,
Big Rock
Le vrai Nord, de la Brique, Sec, Rickard's Red, Chilkoot, Coors, Keiths et Moosehead
Je suis à Eastboand à Montréal et j'ai une charge de fûts à transporter!
Ma plate forme est peinte en rouge et blanc et mon nom est sur le côté
Remplissez le pichet et les pintes, gardez les robinets à droite
Je roule sur la ligne Lakehead et je suis loin derrière
J'ai des gendarmes en tête s'ils se mettent sur l'affaire de quelqu'un il vaut mieux que ce ne soit pas la mienne
Je sais qu'ils m'attendent de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.
Donc sur la route utilisez la courtoisie et donnez le droit de passage à un camion de bière
Refrain Un
Refrain Deux