Tim Hus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alberta Crude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alberta Crude » de Tim Hus.
Paroles
In the early days when they first struck oil out on the Alberta plains
Turner Valley rush and the oil camp dust derricks on the foothills range
Oilmen sitting in a tarpaper shack talkin' about makin' it big
Holes in the ground and the pipe goin' down drilling on a cable tool rig
Up to Calgary there’s oil in the air, light in the night from the burnin' of
the flares
Stocks are a sellin' and the hammers ring this is gonna be the next big thing
Chorus:
The big calculators and the land speculators
And the bold tycoon attitude
The gold they found was the oil in the ground
And the story of the Alberta Crude
The story of the Alberta Crude
The search for oil is a difficult thing fortunes made and lost
The pull is strong on a wildcat song Drayton Valley oil rig boss
Imperial oil they drilled and drilled and every single hole was dry
They pointed to spot on the map at Leduc and said «Give it just a one more try!»
The roulette wheel goes around and around six thousand feet down in the ground
The great oil age was about to begin the day that Leduc #1 came in
Chorus
Bridge:
Black crude oil, it’ll pay the rent
Where they got all hell for a basement
The devil himself has a story to tell
About Redwater days or Pembina wells
There’s a downwind breeze from the refineries and the pipeline’s flowing fast
That’s the whole deal with the oil fields and the history of the oil patch
Thru the long hard years of dry hole drilling, heartbreak dreams and toil
The boom and the bust and the thrill and the rush and a billion barrels of oil
Where the iron rigs and the steel tools fought the battle for the fossil fuels
Badlands, tarsands, all of the rest: that is the story of the oil out West
Chorus
Traduction des paroles
Dans les premiers jours quand ils ont d'abord frappé le pétrole sur les plaines de L'Alberta
Turner Valley rush et les derricks de poussière du camp pétrolier sur la chaîne foothills
Les pétroliers assis dans un tarpaper cabane talkin' sur makin' il grand
Trous dans le sol et le tuyau goin ' Down forage sur un câble outil plate-forme
Jusqu'à Calgary, il y a de L'huile dans l'air, de la lumière dans la nuit
évaser
Les Stocks sont une vente et les marteaux sonnent ce sera la prochaine grande chose
Chorus:
Les grandes calculatrices et les spéculateurs fonciers
Et l'attitude audacieuse du magnat
L'or qu'ils ont trouvé était l'huile dans le sol
Et l'histoire du brut de L'Alberta
L'histoire du brut de L'Alberta
La recherche de pétrole est une chose difficile fortunes fait et perdu
La traction est forte sur une chanson wildcat Drayton Valley oil rig boss
Imperial oil ils ont foré et foré et chaque trou était sec.
Ils ont pointé sur la carte à Leduc et ont dit: "Donnez-lui juste un essai de plus!»
La roue de la roulette fait le tour et environ six mille pieds dans le sol
Le grand âge du pétrole était sur le point de commencer le jour où Leduc #1 est arrivé
Chorus
Pont:
Le pétrole Noir paiera le loyer
Où ils ont eu tout l'enfer pour un sous sol
Le diable lui même a une histoire à raconter
À propos de Redwater days ou Pembina wells
Il y a une brise sous le vent des raffineries et le pipeline coule rapidement
C'est tout l'accord avec les champs de pétrole et l'histoire de la parcelle de pétrole
À travers les longues et difficiles années de forage de trous secs, de rêves déchirants et de labeur
Le boom et le buste et le frisson et l'adrénaline et un milliard de barils de pétrole
Où les plates formes de fer et les outils en acier ont combattu la bataille pour les combustibles fossiles
Badlands, tarsands, tout le reste: c'est l'histoire du pétrole dans L'Ouest
Chorus