Tim Hardin — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Of The Rising Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Of The Rising Sun » de Tim Hardin.
Paroles
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one
Oh mother tell my sister
Don’t do what I have done
Tell her to show me how down in New Orleans
They call it the Rising Sun
They call it the Rising Sun
My daddy was a tailor
He sews on them new bluejeans
And my mama, she was a drunkard, lord
Drinkin' down in New Orleans
Drinkin' down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
I’m going back to New Orleans
My race is almost run
I don’t want to spend the rest of my live long days
Beneath the Rising Sun
Beneath the Rising Sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one
Traduction des paroles
Il y a une maison à la Nouvelle Orléans
Ils appellent le Soleil Levant
Et il a été la ruine de beaucoup un pauvre garçon
Et Dieu je sais que je suis un
Maman dis le à ma sœur
Ne pas faire ce que j'ai fait
Dites lui de me montrer comment bas à la Nouvelle Orléans
Ils l'appellent le Soleil Levant
Ils l'appellent le Soleil Levant
Mon papa était un tailleur
Il coud sur eux de nouveaux bluejeans
Et ma mère, c'était une ivrogne, Seigneur
Drinkin' vers le bas à la Nouvelle-Orléans
Drinkin' vers le bas à la Nouvelle-Orléans
Maintenant la seule chose dont un joueur a besoin
Est une valise et un coffre
Et la seule fois où il est satisfait
Est quand il est dans un état d'ébriété
Je retourne à la Nouvelle Orléans
Ma course est presque
Je ne veux pas passer le reste de ma vie de longues journées
Sous le Soleil Levant
Sous le Soleil Levant
Il y a une maison à la Nouvelle Orléans
Ils appellent le Soleil Levant
Et il a été la ruine de beaucoup un pauvre garçon
Et Dieu je sais que je suis un