Tim Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Digging My Heels In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Digging My Heels In » de Tim Daniel.
Paroles
Hand in hand in the local pub, all reports suggest we’re looking good
And I agree entirely that something deep inside of me’s still reaching
For one last trophy in the cabinet
Or a train I haven’t spotted yet
One more night that I would never forget
Already the pressure’s on Confusion inside
The battle’s won then lost
I guess I’ll have to pay the cost
CHORUS
Now I feel like I’m yet to swim
When do we stop reaching
I try, as hard as I try I’m failing
Still digging my heels in We talk of weddings and christenings
As we look at so and so’s diamond ring
Oh help me… please,
It feels like everyone I know is beating me to the post
But it’s ok, it’s alright
But don’t put me down as a pessimist
I believe in all that marriage bliss
I’ll give her all a man could give
They’re putting the pressure on When they used to say to walk before you run
That’s just exactly what I’ve done
I really hope that someday soon
Though our watches don’t quite synchronise
One day we’ll meet on time
We’ll pull through
It’s just if get to seventy-five
I wanna look back on my life with a boy’s smile
Traduction des paroles
Main dans la main dans le pub local, tous les rapports suggèrent que nous avons l'air bien
Et je suis tout à fait d'accord que quelque chose au fond de moi est encore en train d'atteindre
Pour un dernier trophée dans le cabinet
Ou un train que je n'ai pas encore repéré
Une nuit de plus que je n'oublierais jamais
Déjà la pression est sur la Confusion à l'intérieur
La bataille est gagnée puis perdue
Je suppose que je vais devoir payer le coût
CHORUS
Maintenant je sens que je suis encore à nager
Quand arrêtons nous d'atteindre
J'essaie, aussi fort que j'essaie, j'échoue
Encore creuser mes talons nous parlons de mariages et Baptêmes
Comme nous regardons la bague en diamant de so and so
Oh aide-moi... s'il vous plaît,
Il se sent comme tout le monde que je connais me bat au poste
Mais c'est ok, c'est correct
Mais ne me mettez pas comme un pessimiste
Je crois en tout ce bonheur de mariage
Je lui donnerai tout ce qu'un homme pourrait donner
Ils mettent la pression quand ils disaient de marcher avant de courir
C'est exactement ce que j'ai fait
J'espère vraiment qu'un jour bientôt
Bien que nos montres ne se synchronisent pas tout à fait
Un jour nous nous rencontrerons à l'heure
Nous allons tirer à travers
C'est juste si arriver à soixante-quinze
Je veux regarder ma vie en arrière avec le sourire d'un garçon