Tim Christensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard To Make You Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard To Make You Mine » de Tim Christensen.
Paroles
Telling me you want the world and you’re on fire
I can see from miles away that you’re a liar
I don’t give a shit for you and your desire
Turn it on
‘Cause I might come along for you now
Every time I bring it up you turn me down
When I find I feel at home you’re not around
Barking up the wrong tree to get you down
Turn it on
‘Cause I might come along for you now
It’s gonna be good to see you smile
No doubt about it And everything seems to be just fine
No doubt at all
It’s gonna be good to make you mine
No doubt about it no Don’t wanna let you go Every time I turn your key you block the door
When I say I’ve had enough you beg for more
You pick on everybody else to see yourself
Turn it on
‘Cause I might come along for you now
It’s gonna be good to see you smile
No doubt about it And everything seem to be just fine
No doubt at all
It’s gonna be good to make you mine
No doubt about it no Don’t wanna let you go You pick on everybody else to see yourself
Turn it on
‘Cause I might come along for you now
It’s gonna be good to see you smile
No doubt about it And everything seem to be just fine
No doubt at all
It’s gonna be good to make you mine
No doubt about it no Don’t wanna let you go
Traduction des paroles
En me disant que tu veux le monde et que tu es en feu
Je peux voir de loin que tu es un menteur
Je ne donne pas une merde pour vous et votre désir
L'allumer
Parce que je pourrais venir vous chercher maintenant
Chaque fois que j'en parle Tu me refuses
Quand je me sens chez moi tu n'es pas là
Aboyer le mauvais arbre pour vous faire descendre
L'allumer
Parce que je pourrais venir vous chercher maintenant
Ça va être bon de te voir sourire
Aucun doute à ce sujet et tout semble être très bien
Pas de doute
Ça va être bien de te faire mienne
Tu ne veux pas te laisser partir à chaque fois que je tourne ta clé tu bloques la porte
Quand je dis que j'en ai assez vous en demandez plus
Vous vous en prenez à tout le monde pour vous voir
L'allumer
Parce que je pourrais venir vous chercher maintenant
Ça va être bon de te voir sourire
Aucun doute à ce sujet et tout semble être très bien
Pas de doute
Ça va être bien de te faire mienne
Je ne veux pas te laisser partir Tu t'en prends à tout le monde pour te voir
L'allumer
Parce que je pourrais venir vous chercher maintenant
Ça va être bon de te voir sourire
Aucun doute à ce sujet et tout semble être très bien
Pas de doute
Ça va être bien de te faire mienne
Pas de doute à ce sujet, non je Ne veux pas vous laisser aller