Tim Be Told — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wealth & Poverty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wealth & Poverty » de Tim Be Told.
Paroles
Allow me to introduce you to some friends of mine
They have both kept me company at some point in time
One takes you captive, her comfort attractive
While the beggars sit and wait at her door
And with her you will always want more
Wealth, why do you exist and why are you so hard to resist?
We purchase, we pay; we hope it gets better
But hope is sold for the day
Wealth and poverty stay
Then there’s Poverty she’s hard to shake
'Cause till death do us part is the same as forever
She’ll rob you dry, oh you should see her cry
When you find out you don’t have anymore
She replies «that is why you are poor»
Poverty, should you exist? «Yes of course,"the rich men insist
They’ll give you a dollar and hope it gets better
But hope is sold for the day
Wealth and Poverty stay
Why does it have to be so separate and clean?
Abundance, destitution, no in-between
And why do we desperately cling to our extremes?
Mercy, do you exist? «Yes of course,"the good men insist
But mercy is silent 'cause no one will let her give us hope for the day
Wealth and Poverty stay
Traduction des paroles
Permettez moi de vous présenter quelques amis à moi
Ils m'ont tous deux tenu compagnie à un moment donné
On vous prend captif, son confort attrayant
Pendant que les mendiants s'assoient et attendent à sa porte
Et avec elle, vous en voudrez toujours plus
La richesse, pourquoi existez-vous et pourquoi êtes-vous si difficile à résister?
Nous achetons, nous payons; nous espérons qu'il va mieux
Mais l'espoir est vendu pour la journée
La richesse et la pauvreté restent
Puis il y a la pauvreté elle est difficile à secouer
Parce que jusqu'à ce que la mort nous sépare est la même chose que pour toujours
Elle va vous voler sec, Oh vous devriez la voir pleurer
Quand vous découvrez que vous n'avez plus
Elle répond «c'est pourquoi vous êtes pauvres»
La pauvreté, devrait vous existez? "Oui bien sûr", insistent les hommes riches
Ils vous donneront un dollar et espèrent que ça ira mieux
Mais l'espoir est vendu pour la journée
La richesse et la pauvreté restent
Pourquoi doit - il être si séparé et propre?
Abondance, dénuement, pas d'entre-deux
Et pourquoi s'accrochons-nous désespérément à nos extrêmes?
Pitié, ne vous existez? "Oui bien sûr", insistent les bons hommes
Mais la miséricorde est silencieuse parce que personne ne la laissera nous donner de l'espoir pour le jour
La richesse et la pauvreté restent