Tim Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take This City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take This City » de Tim Armstrong.
Paroles
Going out with all my boys
Hit the city all night long
Oh Lars and Will (??)
Down at the mill
And little Larry gonna tag along
Rollin' deep, coming up Not asleep, waking up Got a light? smoke it up Zig Zag, Roll it up You are a memory 'cause
She is the future
Hold on tight
I’ll be the teacher
Take this city
Take this city by storm
Here we go again
Here we go tonight
Gotta keep it going, gonna make it alright
Life is so short so ya gotta keep it tight
Gotta keep moving till day and night (??)
So many people, I’ll never know
I’ll never get to see where they’re from
So what’s your name?
Say it again
I wanna hear it again and again, again, again, again
Take this city
Take this city blast’em
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Take this city
Take this city blast’em
Big city life, well here’s my day
There’s a crack in the picture, when it going break? (??)
It’s a catch 22, catcher in the rye
Busted and shot down now you gonna die
Listen to the sounds of the reggae and soul
Buy me a cab and here we go All over town, gonna rock and roll
It’s all I ever done girl, all I ever known
Yeah!
Just give us one moment, watch this…
Traduction des paroles
Sortir avec tous mes garçons
Frappez la ville toute la nuit
Oh Lars et Will (??)
Vers le bas à l'usine
Et le petit Larry va le suivre
Rouler profondément, ne pas s'endormir, se réveiller a une lumière? enfumez-le Zig Zag, roulez-le vous êtes un souvenir parce que
Elle est l'avenir
Accrochez-vous
Je serai le professeur
Prendre cette ville
Prenez cette ville par la tempête
Ici, nous allons à nouveau
Ici, nous allons ce soir
Il faut que ça continue, que ça se passe bien
La vie est si courte que tu dois la garder serrée
Je dois continuer à bouger jusqu'au jour et la nuit (??)
Donc, beaucoup de gens, je ne le saurai jamais
Je ne vais jamais arriver à voir d'où ils viennent
Alors, quel est votre nom?
Le dire encore une fois
Je veux l'entendre encore et encore, encore, encore, encore
Prendre cette ville
Prenez cette ville blast'em
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Prendre cette ville
Prenez cette ville blast'em
La vie de la grande ville, Eh bien voici ma journée
Il y a une fissure dans l'image, quand ça va casser? (??)
C'est un catch 22, catcher in the rye
Busted et tourné vers le bas maintenant, tu vas mourir
Écoutez les sons du reggae et de la soul
Achète-moi un taxi et on va partout en ville, on va faire du rock and roll
C'est tout ce que j'ai jamais fait de fille, j'ai jamais connu
Ouais!
Il suffit de nous donner un moment, regardez cette…