Tilly And The Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Man's Ice Cream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Man's Ice Cream » de Tilly And The Wall.
Paroles
The scent of flowers in the crowded street
A lonely bell singing for passing feet
«You may not come in here
(You may not come in here)
Sweaty time, dirty time to stand
Watch out mouth, hard argument
You may not come in here
(You may not come in here)»
Hey, fold your flag out a steer (?) (fold your flag)
Hoist it up high to make it real (hoist it high)
A canvas bag to fit it all (a canvas bag)
Hands suspended all, needs to bend and crawl
Well, whose land are you standing on?
Lines, lines, lines
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
And this is so, so, so real
You can see that, shining in the gutter
It’s right over there
(no, it’s not over here)
Then which way are you supposed to fear?
A full set of broken teeth to bear
It’s right over there
(no, it’s not over here)
They built a wall out of bricks (built a wall)
Made it real long, made sure everyone could see it (made it real long)
A message write and this (a message write)
«This is not your home
You do not belong here»
Well, whose land are you standing on?
They’re na-na-na-na-knocking on your door
Well, whose land are you standing on?
They’re na-na-na-na-knocking on your store
What were you dreaming of?
Yeah, what were you dreaming of?
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
What do you want from us?
Yeah, what do you want from us?
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
What were you dreaming of?
Yeah, what were you dreaming of?
Poor man’s ice cream
Poor man’s ice cream
Traduction des paroles
Le parfum des fleurs dans la rue bondée
Un chant de cloche solitaire pour les pieds qui passent
«Vous ne pouvez pas venir ici
(Vous ne pouvez pas venir ici)
Temps moite, sale temps de se tenir debout
Attention bouche, dur argument
Vous ne pouvez pas entrer ici
(Vous ne pouvez pas venir ici)»
Hé, pliez votre drapeau sur un boeuf (?) (pliez votre drapeau)
Monterez vers le haut pour le rendre réel (hissez haut)
Un sac en toile pour s'adapter à tous (un sac en toile)
Les mains suspendues tout, doit se plier et ramper
Bien, dont les terres sont à vous debout sur?
Lignes, lignes, lignes
Pauvre homme de la crème glacée
Pauvre homme de la crème glacée
Et c'est tellement, tellement, tellement réel
Vous pouvez le voir, briller dans le caniveau
C'est juste là
(non, ce n'est pas ici)
Alors de quel côté es-tu censé craindre?
Un ensemble complet de dents cassées à porter
C'est juste là
(non, ce n'est pas ici)
Ils ont construit un mur en briques (construit un mur)
Fait très long, fait en sorte que tout le monde pouvait le voir (fait très long)
Un message écrit et ceci (un message écrit)
«Ce n'est pas votre maison
Vous n'appartenez pas ici»
Bien, dont les terres sont à vous debout sur?
Ils sont de na-na-na-na-frapper à votre porte
Bien, dont les terres sont à vous debout sur?
Ils sont de na-na-na-na-frapper à votre magasin
Quel a été votre rêve?
Oui, quel a été votre rêve?
Pauvre homme de la crème glacée
Pauvre homme de la crème glacée
Que voulez-vous faire de nous?
Ouais, que voulez-vous faire de nous?
Pauvre homme de la crème glacée
Pauvre homme de la crème glacée
Quel a été votre rêve?
Oui, quel a été votre rêve?
Pauvre homme de la crème glacée
Pauvre homme de la crème glacée