Tiller's Folly — Paroles et traduction des paroles de la chanson A River So Wide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A River So Wide » de Tiller's Folly.
Paroles
Well the water is deep and the river is wide
Never seen it boil & churn 'til I was swept deep inside
So what you gonna do when it’s all sinks in
And no one’s there to thrown you a line and now it’s sink or swim
In that river so wide
Well I’d never been lost in the forest so deep
Never stepped such a treacherous path or seen a fall so steep
Standing alone when the wolves closed in
If you ever wanna get outta this you better see you don’t slip
In the forest so deep
And time will grind down the hardest heel
When every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I never once dreamed that I would see a day
When the people I called my friends could just turn & walk away
You can go on believing the worst until it’s all you see
You can spread your rumours around & point the fat finger at me
You know it’s alright
I’m staring at the clear blue sky
And time will grind down the hardest heel
(It's only time but time will grind down the hardest heel)
And when every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I swear I’ve never seen that river so high
Never seen such a turbulent tide 'til I was swept up inside
It’s whacha gonna do when it all falls in
Before you hit rock bottom boy, you better know how to swim
The river’s so wide
The river so wide
Traduction des paroles
L'eau est profonde et le fleuve est large
Jamais vu bouillir et désabonnement jusqu'à ce que j'ai été balayé profondément à l'intérieur
Alors qu'est ce que tu vas faire quand tout s'enfonce
Et personne n'est là pour vous lancer une ligne et maintenant c'est couler ou nager
Dans cette rivière si large
Je ne m'étais jamais perdue dans la forêt si profonde
Jamais marché un tel chemin perfide ou vu une chute si raide
Debout seul quand les loups se sont refermés
Si tu veux t'en sortir tu ferais mieux de ne pas glisser
Dans la forêt profonde
Et le temps va moudre le talon le plus dur
Quand chaque chien aura eu son jour, vous saurez ... comment il se sent
Eh bien je n'ai jamais rêvé que je verrais un jour
Quand les gens que j'ai appelés mes amis pouvaient simplement se tourner et s'éloigner
Vous pouvez continuer à croire le pire jusqu'à ce que tous vous voir
Vous pouvez répandre vos rumeurs autour et pointer le gros doigt sur moi
Vous savez, c'est très bien
Je regarde le ciel bleu clair
Et le temps va moudre le talon le plus dur
(C'est seulement le temps mais le temps va moudre le talon le plus dur)
Et quand chaque chien aura eu son jour, vous saurez ... comment il se sent
Je jure que je n'ai jamais vu cette rivière aussi haute
Jamais vu une marée aussi turbulente jusqu'à ce que je suis balayé à l'intérieur
C'est whacha qui va faire quand tout va tomber
Avant de touché le fond garçon, il vaut mieux savoir nager
La rivière est si large
La rivière si large