Tiles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supply and Demand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supply and Demand » de Tiles.
Paroles
My nerves are shot, the pressure’s on
It’s too much, I can’t respond
The sky is falling, the ground bursts
My head is pounding, my life is cursed
We’re burning out, no end in sight
The treadmill’s infinite
That’s how it seems each waking moment
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
My knees are week, the days drag on
Same old thing, here and gone
More anger floods my words and thoughts
The wrong way to react yet nothing changes
They still turn their back
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
Absent is empathy
When there’s nothing to believe
It’s all for one and none for all
Doing battle in the urban sprawl
My hands shake, my vision is blurred
Don’t ask again, I can’t be sure
Rain is slamming hard against my face
It’s pouring down in sheets
My energy’s gone, spent in defeat
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
Traduction des paroles
Mes nerfs sont abattus, la pression est sur
C'est trop, Je ne peux pas répondre
Le ciel tombe, le sol éclate
Ma tête Bat, ma vie est maudite
Nous brûlons, pas de fin en vue
Le tapis roulant est infini
Voilà comment il semble chaque moment de réveil
Pas de place pour moi d'aller
Maintenant, c'est comme marcher sur des charbons ardents
Je suis perdu dans l'espace
Je sens que la demande dépasse mon rythme
Je vois les regards des visages blancs
Plus de vie pour la chasse
Mes genoux sont la semaine, les jours traînent
Même vieille chose, ici et disparu
Plus de colère inonde mes paroles et mes pensées
La mauvaise façon de réagir pourtant rien ne change
Ils tournent toujours le dos
Pas de place pour moi d'aller
Maintenant, c'est comme marcher sur des charbons ardents
Je suis perdu dans l'espace
Je sens que la demande dépasse mon rythme
Je vois les regards des visages blancs
Plus de vie pour la chasse
L'absence est l'empathie
Quand il n'y a rien à croire
C'est tout pour un et rien pour tous
Faire la bataille dans l'étalement urbain
Mes mains tremblent, ma vision est floue
Ne demande pas encore, Je ne peux pas être sûr
La pluie claque dur contre mon visage
Il coule dans les draps
Mon énergie a disparu, dépensée dans la défaite
Pas de place pour moi d'aller
Maintenant, c'est comme marcher sur des charbons ardents
Je suis perdu dans l'espace
Je sens que la demande dépasse mon rythme
Je vois les regards des visages blancs
Plus de vie pour la chasse