Tiles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back & Forth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back & Forth » de Tiles.
Paroles
Downstairs up and upstairs down
I dream of angels
In white flowing gowns
Fancy fades as earth and sky explode
I should have understood
What I was told
Always longing for a place I’m not
It has a stronger pull
Than what I’ve got
Indecision builds a bigger mess
More is more but finally more is less
Back and forth
Between the poles
Comfort in the only place I know
In limbo lost
Holding only possibilities
Thinly stretched
The synapse snaps to impasse
Inside out and outside in
I see too many things
To know where to begin
I pace the floor
In search of middle ground
Lost in the weeds
I’m living downside up or upside down
Back and forth
Side by side
Between the poles
Comfort in the only place I know
When I’m here
I’m thinking there
When I’m there
I wonder what’s going on
I miss everything
Traduction des paroles
En bas en haut et en haut en bas
Je rêve d'anges
En robes fluides blanches
Fancy fades comme la terre et le ciel explosent
Je devrais l'avoir compris
Ce qu'on m'a dit
Toujours envie d'un endroit Je ne suis pas
Il a une traction plus forte
De ce que j'ai
L'indécision construit un plus grand désordre
Plus est plus, mais finalement plus est moins
En arrière et en avant
Entre les pôles
Confort dans le seul endroit que je connais
Dans les limbes perdu
Ne tenant que des possibilités
Soumise à rude épreuve
La synapse s'enclenche dans l'impasse
À l'intérieur et à l'extérieur, dans
Je vois trop de choses
Pour savoir par où commencer
J'ai le rythme de la parole
À la recherche du milieu de terrain
Perdu dans les mauvaises herbes
Je vis à la baisse ou à l'envers
En arrière et en avant
Côte à côte
Entre les pôles
Confort dans le seul endroit que je connais
Quand je suis ici
Je suis en train de penser là
Quand j'y suis
Je me demande ce qu'il se passe
Je m'ennuie de tout