'Til Tuesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Is Watching You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Is Watching You Now » de 'Til Tuesday.
Paroles
Capo 2: A maps as G
Chords:
C/G 3X2010
Same town as it’s ever been
If there’s changes somewhere
They’ve occurred from within
Streets pass and hold up to me
Every corner defined
By the places you’d be
But no one is watching you now
No one is watching you now
Like I did
Even the longest of days G D C2 G
You could make disappear Em Am7
By the look on your face Em Am7
We used to drive into town G D C2 G
And the eyes of the girls Em Am7
Followed you all around Em Am7
But no one is watching you now D C2 Em A
I know no one is watching you now G D Em A
Like I did G C/G G C/G
Forty-eight hours pass Em
And I’m longing to stay C G
Forty-eight hours pass D C
And watching you, watching you A
Is ages away G C/G G C/G
Something has torn me apart G D C2 G
Oh but what do I care Em Am7
About watching my heart Em Am7
I know that sadness bleeds through G D C2 G
And my sadness for me Em Am7
Is now sadness for you Em Am7
Cause no one is watching you now D C2 Em A
I know no one is watching you now G D Em A
No one is watching you now G D Em A
Like I did G C/G G C/G
Traduction des paroles
Capo 2: A cartes comme G
Les accords:
C / G 3X2010
La même ville que jamais
S'il y a des changements quelque part
Ils ont eu lieu à partir de l'intérieur
Les rues passent et se tiennent à moi
Chaque coin de rue défini
Par les endroits où vous seriez
Mais personne ne te regarde maintenant
Personne ne te regarde maintenant
Comme je l'ai fait
Même le plus long des jours G D C2 G
Vous pourriez faire disparaître Em Am7
Par le regard sur votre visage Em Am7
Nous avions l'habitude de conduire en ville G D C2 G
Et les yeux des filles Em Am7
Je t'ai suivi tout autour D'Em Am7
Mais personne ne vous regarde maintenant d C2 Em A
Je sais que personne ne te regarde maintenant G D Em A
Comme je l'ai fait G C / G G C / G
Quarante-huit heures passent Em
Et j'ai envie de rester C G
Quarante-huit heures passent D C
Et vous regarde, vous observe Une
Est âges loin G C / G G C / G
Quelque chose m'a déchiré G D C2 G
Oh mais qu'est ce que je m'en fous em Am7
À propos de regarder mon coeur Em Am7
Je sais que la tristesse saigne à travers G D C2 G
Et ma tristesse pour moi Em Am7
Est maintenant tristesse pour vous Em Am7
Parce que personne ne te regarde maintenant d C2 Em A
Je sais que personne ne te regarde maintenant G D Em A
Personne ne te regarde maintenant G D Em A
Comme je l'ai fait G C / G G C / G