'Til Tuesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Watch Me Bleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Watch Me Bleed » de 'Til Tuesday.
Paroles
Til Tuesday
Voices Carry
Don’t Watch Me Bleed
I guess you gave as good as you got
I guess this love is dead at last
But I paid such a lot
The price you pay for living under glass
So don’t just kiss me goodbye
That’s not what I need
Don’t just kiss me goodbye
Don’t watch me bleed
You tried to keep me in my place
Said it was love that kept me there
How could you lie right to my face?
And smile at me-and sound so sincere-
So don’t just kiss me goodbye
That’s not what I need
Don’t just kiss me goodbye
Don’t watch me bleed
Don’t just kiss me, kiss me, kiss me
That’s not what I need
Don’t just kiss me goodbye
Don’t watch me bleed
Traduction des paroles
Jusqu'À Mardi
Les Voix Portent
Ne me regardez pas saigner
Je suppose que vous avez donné aussi bon que vous avez
Je suppose que cet amour est enfin mort
Mais je l'ai payé un tel lot
Le prix que vous payez pour vivre sous verre
Alors ne m'embrasse pas juste au revoir
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Ne m'embrasse pas juste au revoir
Ne me regardez pas saigner
Tu as essayé de me garder à ma place
A dit que c'était l'amour qui m'y
Comment pourriez-vous le mensonge droit de mon visage?
Et Souriez - moi-et son si sincère-
Alors ne m'embrasse pas juste au revoir
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Ne m'embrasse pas juste au revoir
Ne me regardez pas saigner
Ne vous contentez pas kiss me, kiss me, kiss me
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Ne m'embrasse pas juste au revoir
Ne me regardez pas saigner