'Til Tuesday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crash And Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crash And Burn » de 'Til Tuesday.
Paroles
Bm | D | G
Bm | D | G
He was saying, 'You look like an angel. '
But you never really know what the hell to make of that
Take your pick 'cause it don’t really matter
I get lonely when I hear it and sad when he takes it back
But all in all, another fall won’t even make a dent
The world will turn, at least that’s what they say
We’ll crash and burn, it’s hard to look away
That kind of thing is easier to say than do
How about we break with tradition? Bm | D | G
We’ll pretend we’re everything that you believe we’re not Bm | D | G
So he said, 'i guess I’ll try, but on one condition. Bm | D | G
Someone ought to let me know when it gets close to ten o’clock. ' Bm | D | G
But all in all, another fall won’t even make a dent Bm | Em | G A
The world will turn, at least that’s what they say D | G A
We’ll crash and burn, it’s hard to look away D | G A
That kind of thing is easier to say than do. D | G A | Bm
(4x) ||: Bm | D | G:||
But all in all, another fall won’t even make a dent Bm | Em | G A
The world will turn, at least that’s what they say D | G A
We’ll crash and burn, it’s hard to look away D | G A
That kind of thing is easier to say than do. D | G A | Bm
You keep saying that you’re only human Bm | D | G
What you mean is that you think you’re the only human here Bm | D | G
Still I think that it’s just a rumour Bm | D | G
And you might as well be taking it home as a souvenir. Bm | D | G
How about we break with tradition? ||: Bm | D | G:||
(fade)
Traduction des paroles
Bm / D / G
Bm / D / G
Il disait: "Tu ressembles à un ange. '
Mais vous ne savez jamais vraiment ce que l'enfer à faire de cela
Faites votre choix parce que ça n'a pas vraiment d'importance
Je me sens seul quand je l'entends et triste quand il le reprend
Mais dans l'ensemble, une autre chute ne fera même pas une brèche
Le monde va tourner, au moins c'est ce qu'ils disent
Nous allons crash et brûler, il est difficile de détourner le regard
Ce genre de chose est plus facile à dire que à faire
Et si on rompait avec la tradition? Bm / D / G
Nous prétendrons que nous sommes tout ce que vous croyez que nous ne sommes pas Bm / D / G
Alors il a dit: "je suppose que je vais essayer, mais à une condition. Bm / D / G
Quelqu'un devrait me prévenir quand il sera près de dix heures. "Bm / D / G
Mais dans l'ensemble, une autre chute ne fera même pas une dent Bm / Em / G A
Le monde va tourner, au moins c'est ce qu'ils disent D / G A
Nous allons planter et brûler, il est difficile de détourner le regard D / G A
Ce genre de chose est plus facile à dire qu'à faire. D / G A / Bm
(4x)//: Bm / D / G:||
Mais dans l'ensemble, une autre chute ne fera même pas une dent Bm / Em / G A
Le monde va tourner, au moins c'est ce qu'ils disent D / G A
Nous allons planter et brûler, il est difficile de détourner le regard D / G A
Ce genre de chose est plus facile à dire qu'à faire. D / G A / Bm
Vous n'arrêtez pas de dire que vous n'êtes que des humains Bm / D / G
Ce que vous voulez dire est que vous pensez que vous êtes le seul humain ici Bm / D / G
Pourtant, je pense que c'est juste une rumeur Bm / D / G
Et vous pourriez aussi bien le ramener à la maison en souvenir. Bm / D / G
Et si on rompait avec la tradition? ||: Bm | D | G:||
(faner)