Tiken Jah Fakoly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Discrimination

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Discrimination » de Tiken Jah Fakoly.

Paroles

God made the world for men to live
And he said one world one people
Yes he said one world one people
But I can see black and white fighting every day
Why discrimination in the world? (x4)
God made the world for men to live
And he said one world one people
Yes he said one world one people
But I can see black and white fighting every day
Why discrimination in the world? (x4)
It’s a shame
Discrimination is a shame
It’s a shame for humanity
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in South Africa
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in America (x2)
Why discrimination in the world? (x4)
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in South Africa
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in America (x2)
Why discrimination in the world? (x4)
I don’t know why, Oh I don’t know why
I don’t know why, Oh I don’t know why
I don’t know why, why why why why why
Why discrimination in the world?
I don’t know why, Oh I don’t know why
I don’t know why, why why why why why
Why discrimination in the world (x12)
(Merci? Lise pour cettes paroles)

Traduction des paroles

Dieu a fait le monde pour que les hommes vivent
Et il a dit un monde un peuple
Oui il a dit un monde un peuple
Mais je peux voir des combats en noir et blanc tous les jours
Pourquoi la discrimination dans le monde? (x4)
Dieu a fait le monde pour que les hommes vivent
Et il a dit un monde un peuple
Oui il a dit un monde un peuple
Mais je peux voir des combats en noir et blanc tous les jours
Pourquoi la discrimination dans le monde? (x4)
C'est une honte
La Discrimination est une honte
C'est une honte pour l'humanité
Jah Jah dit
Je ne sais pas pourquoi mon peuple pleure en Afrique du Sud
Jah Jah dit
Je ne sais pas pourquoi mon peuple pleure en Amérique (x2)
Pourquoi la discrimination dans le monde? (x4)
Jah Jah dit
Je ne sais pas pourquoi mon peuple pleure en Afrique du Sud
Jah Jah dit
Je ne sais pas pourquoi mon peuple pleure en Amérique (x2)
Pourquoi la discrimination dans le monde? (x4)
Je ne sais pas pourquoi, Oh, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, Oh, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi la discrimination dans le monde?
Je ne sais pas pourquoi, Oh, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi la discrimination dans le monde (x12)
(Merci? Lise verser cettes paroles)