Tijuana No! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somos Mas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somos Mas » de Tijuana No!.
Paroles
Somos más y decimos no más
A hogar y limosnear
Por lo siempre nuestro
A cambio de esclavitud y sometimiento
Creo haber sufrido demasiado escarmiento
Somos más y decimos no más
Políticos y sus partidos
Todos son lo mismo
Se venden al primer postor
Campeones del cinismo
Malditas ratas miserables
No les tengas miedo
Somos más que ellos
Son de carne y hueso
Como tú y yo
Como tú como yo
Somos más
Somos muchos más
Es hora de reaccionar
Es la nueva ola
En el norte Pancho Villa
En el sur Zapata
Ya pasaron muchos años
Esta es otra etapa
Somos más somos muchos más
Ya no hay razón pa' estar con los brazos cruzados
¿Dónde han quedado los guerreros del pasado?
La unión hace la fuerza
Ya no tengas miedo
Los aplastaremos
Son de carne y hueso
Como tú y yo
Como tú como yo
Somos más somos muchos más
Solo hay que armarnos de ovarios y de huevos
Tumbar dinosaurios a sus mafias y sus juegos
Continuar el sexto sol
Con sistema nuevo
Y darle desde aquí hasta la tierra del fuego
Imagínate frente a frente con el presidente
Nunca será tarde finalmente derribarle
Asesino vende patrias
No le tengas miedo
Somos más que ellos
Son de carne y hueso
Como tú y yo
Como tú como yo
Traduction des paroles
Nous sommes plus et nous ne disons pas plus
À la maison et de l'aumône
Donc toujours le nôtre
En échange de l'esclavage et de la soumission
Je pense que j'ai subi trop de dégâts
Nous sommes plus et nous ne disons pas plus
Les politiciens et leurs partis
Ils sont tous les mêmes
Ils sont vendus au premier soumissionnaire
Champions du cynisme
Putain de rats misérables
N'ayez pas peur d'eux
Nous sommes plus qu'eux
Ils sont de chair et de sang.
Comme vous et moi
Comme vous, comme moi
Nous sommes plus
Nous sommes beaucoup plus
Il est temps de réagir
C'est la nouvelle vague
Dans la Villa North Pancho
Dans le Sud Zapata
De nombreuses années ont passé
C'est une autre étape
Nous sommes plus nous sommes beaucoup plus
Il n'y a plus de raison de rester les bras croisés.
Où sont les Guerriers du passé?
L'Union fait la force
Ne pas avoir peur
Nous allons les écraser.
Ils sont de chair et de sang.
Comme vous et moi
Comme vous, comme moi
Nous sommes plus nous sommes beaucoup plus
Nous devons juste nous armer d'ovaires et d'œufs
Abattre les dinosaures à leurs mafias et leurs jeux
Continuez Le Sixième Soleil
Avec le nouveau système
Et donnez le d'ici à tierra del fuego
Imaginez-vous face à face avec le président
Il ne sera jamais trop tard pour finalement l'abattre
Le tueur vend la patrie
N'ayez pas peur de lui.
Nous sommes plus qu'eux
Ils sont de chair et de sang.
Comme vous et moi
Comme vous, comme moi