Tihati — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hapa Haole Hula Medley: My Hapa Haole Hula Girl / Hula Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hapa Haole Hula Medley: My Hapa Haole Hula Girl / Hula Heaven » de Tihati.
Paroles
All of the time in this tropical clim, well we do the hula hula dance
I fell in love with a chocolate dove while doing this funny funny dance
This little chick well she never did, my kind of loving before
So I made up my mind now, to strike out and find the only girl I will ever ever
adore
Well a, well a, well a I love, my pretty little hapa haole hula girl
(with the naughty little wiggle)
Hula girl (she'll surely make them giggle)
Hula girl (with a naughty little little on Sunday)
Gonna make this little hapa haole (girlie of mine, girlie of mine)
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
Oh, I wonder where, my little hula girl has gone?
She’s no longer on the beach at Waikiki (yeah, yeah, yeah)
Oh, I combed the sand and watched surf move along
As I looked for her, as long as I could see
She flew to the east, and she, flew to the west
But, I will not rest, till I find her here in my little grass shack
Oh, I wonder where, my little hula girl has gone
She’s no longer on the beach at Waikiki (yeah, yeah, yeah)
We should be together, in a little hula heaven, beside the silvery sea
Days will be lazy, and sweetly crazy
Skies will go hazy, above, and we’ll be holding on together (just you and I)
In a little hula heaven, living a dream of love
Well a, well a, well a I love, my pretty little hapa haole hula girl
(with the naughty little wiggle)
Hula girl (she'll surely make them giggle)
Hula girl (with a naughty little little on Sunday)
Gonna make this little hapa haole (girlie of mine, girlie of mine)
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
Oh yeah
Traduction des paroles
Tout le temps dans ce clim tropical, Eh bien, nous faisons la danse hula hula
Je suis tombé amoureux d'une colombe au chocolat en faisant cette danse drôle drôle
Cette petite fille bien qu'elle n'a jamais fait, mon genre d'amour avant
Alors j'ai pris ma décision maintenant, de frapper et de trouver la seule fille que je ne pourrai jamais jamais
adorer
Eh bien, eh bien, eh bien, j'aime, ma jolie petite fille hapa haole hula
(avec le vilain petit wiggle)
Hula girl (elle va sûrement les faire rire)
Hula fille (avec une coquine peu peu le dimanche)
Va faire ce petit hapa haole (girlie de la mine, girlie de la mine)
Tout le temps, je rêve d'elle, ma fille hapa haole hula
Oh, je me demande où, ma petite fille hula est partie?
Elle n'est plus sur la plage de Waikiki (ouais, ouais, ouais)
Oh, j'ai peigné le sable et regardé le surf se déplacer
Comme je l'ai cherché, aussi longtemps que je pouvais voir
Elle a volé à l'est, et elle, a volé à l'Ouest
Mais, je ne me reposerai pas, jusqu'à ce que je l'ai trouvée ici dans ma petite cabane d'herbe
Oh, je me demande où, ma petite fille hula est partie
Elle n'est plus sur la plage de Waikiki (ouais, ouais, ouais)
Nous devrions être ensemble, dans un petit paradis de hula, au bord de la mer argentée
Les jours seront paresseux et doucement fous
Le ciel deviendra brumeux, Au-dessus, et nous nous tiendrons ensemble (juste toi et moi)
Dans un petit paradis hula, vivre un rêve d'amour
Eh bien, eh bien, eh bien, j'aime, ma jolie petite fille hapa haole hula
(avec le vilain petit wiggle)
Hula girl (elle va sûrement les faire rire)
Hula fille (avec une coquine peu peu le dimanche)
Va faire ce petit hapa haole (girlie de la mine, girlie de la mine)
Tout le temps, je rêve d'elle, ma fille hapa haole hula
Tout le temps, je rêve d'elle, ma fille hapa haole hula
Tout le temps, je rêve d'elle, ma fille hapa haole hula
Oh ouais