Tiger Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remembered Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remembered Forever » de Tiger Army.
Paroles
Sometimes I think back to those nights so long ago
A time of youth and innocence
Always searched for something, what I didn’t know
Til I found you
Yeah, I’ll never forget that feeling
The rush was insane
And sometimes when the sun is setting
My memories take me so far away
Sometimes I wish that things just could’ve stayed the same
You know that time can break your heart just to see the
way things change
Waves of emotion brought on by a song
But now you’re gone, and time marches on And I will never forget, never forget you
Never forget, never forget you
Those crazy times you helped me through
And I will never forget, never forget you
Sometimes something reminds me And takes me so far back…
A part of me will always stay there
In the shadows of the past
Where would I have ended up without you?
So far gone
You changed the world of a young man
A reason to hold on I remember you close to me and you whispered in the dark,
«The time will come for you to go you must forget me not»
What it meant is known by precious few
But rest assured I will remember until my life is through
Traduction des paroles
Parfois je repense à ces nuits il y a si longtemps
Un temps de jeunesse et d'innocence
Toujours cherché quelque chose, ce que je ne savais pas
Til je vous ai trouvé
Ouais, je n'oublierai jamais ce sentiment
La ruée était folle
Et parfois quand le soleil se couche
Mes souvenirs m'emmènent si loin
Parfois j'aurais aimé que les choses restent les mêmes
Vous savez que le temps peut briser votre cœur juste pour voir le
façon dont les choses changer
Vagues d'émotion provoquées par une chanson
Mais maintenant tu es parti, et le temps passe et je n'oublierai jamais, ne t'oublierai jamais
Ne jamais oublier, Ne jamais vous oublier
Ces moments de folie que tu m'as aidés à traverser
Et je n'oublierai jamais, jamais vous oublier
Parfois quelque chose me rappelle et me ramène si loin…
Une partie de moi restera toujours là
Dans l'ombre du passé
Où aurais-je fini sans vous?
Tellement loin
Tu as changé le monde d'un jeune homme
Une raison de s'accrocher je me souviens de toi près de moi et tu chuchotais dans le noir,
«Le temps viendra pour toi de partir Tu ne dois pas m'oublier»
Ce que cela signifiait est connu par quelques précieux
Mais rassurez vous je me souviendrai jusqu'à ce que ma vie soit terminée