Tiger Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonlite Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonlite Dreams » de Tiger Army.
Paroles
Autumn creeps in again
Red sky at night, devil’s delight
I see your face, it’s haunting me
Promises withered like spring gone by
And oh, I think about her
My mistress is despair, I need her
And oh, I think about it
You see she’s always there
And I’m haunted by moonlite dreams
Poison tears and purple heart
Oh darling, can’t you see?
My sanity is falling apart, falling apart
It’s all coming down tonight
See futures pass so clearly
Which pair of eyes will do me in?
Which dagger dipped in poison?
And oh, I think about her
My mistress is despair, I need her
And oh, I think about it
You see she’s always there
And I’m haunted by moonlite dreams
Poison tears and purple heart
Oh darling, can’t you see?
My sanity is falling apart, falling apart
I loved her
She’s gone
Into the night
Traduction des paroles
L'automne se glisse à nouveau
Ciel rouge la nuit, le plaisir du diable
Je vois ton visage, ça me hante
Promesses flétries comme le printemps passé
Et oh, je pense
Ma maîtresse est le désespoir, j'ai besoin d'elle
Et oh, j'y pense
Vous voyez qu'elle est toujours là
Et je suis hanté par les rêves moonlites
Larmes de Poison et coeur pourpre
Oh ma chérie, tu ne vois pas?
Ma santé mentale est en train de s'effondrer, s'écrouler
Il est tout à venir ce soir
Voir les contrats à terme passent si clairement
Quelle paire d'yeux me fera?
Quel poignard trempé dans du poison?
Et oh, je pense
Ma maîtresse est le désespoir, j'ai besoin d'elle
Et oh, j'y pense
Vous voyez qu'elle est toujours là
Et je suis hanté par les rêves moonlites
Larmes de Poison et coeur pourpre
Oh ma chérie, tu ne vois pas?
Ma santé mentale est en train de s'effondrer, s'écrouler
Je l'aimais
Elle est partie
Dans la nuit