Tiger Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey Dawn Breaking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey Dawn Breaking » de Tiger Army.
Paroles
Waking in the dawn of grey despair
Your dreams are over and the winter is here
When all that you love is gone
The cold is setting in-it will remain here for so long
For so long…
Into the stone the past is writ
Summers of love fade into autumns of regret
Nothing but that dream late in the night
Another place, another time, a glimpse into another life
Anither life…
And the time is coming soon…
In the mignight black cut by the silver of the moon
Rejoice, ride on the wings of fate
By torchlight pheonix rise-Regenerate
(In the Dawn of Grey Despair, In the Dawn,
you wil find it there)
Another day so hard to face
Empty as the grey sky, oppressed by winter days
At night the moon cannot be seen
Day and night the rain come down, but every night
the same dream
The same dream…
There is a place within your mind and heart
Spring eternal, youth’s hope and strength
Not so far as it seems here in this dawn
Now you must walk towards the dream-become it as the
night comes on The night comes on…
Traduction des paroles
Se réveiller à l'aube du désespoir gris
Vos rêves sont terminés et l'hiver est arrivé
Quand tout ce que vous aimez est parti
Le froid s'installe-il restera ici si longtemps
Depuis si longtemps…
Dans la pierre le passé est écrit
Les étés d'amour se fondent dans les automnes de regret
Rien que ce rêve tard dans la nuit
Un autre endroit, un autre moment, un aperçu d'une autre vie
Anither la vie…
Et le temps arrive bientôt…
Dans le mignon noir coupé par l'argent de la Lune
Réjouissez-vous, montez sur les ailes du destin
Par des torches pheonix lieu-Régénérer
(À L'aube du désespoir gris, à L'aube,
vous pourrez le trouver là)
Un autre jour si difficile à affronter
Vide comme le ciel gris, opprimé par les jours d'hiver
La nuit la Lune ne peut pas être vue
Jour et nuit, la pluie tombe, mais tous les soirs
le même rêve
Le même rêve…
Il y a une place dans votre esprit et votre cœur
Printemps éternel, espoir et force de la jeunesse
Pas si loin qu'il semble ici en cette aube
Maintenant, vous devez marcher vers le rêve de devenir comme l'
la nuit arrive la nuit arrive…