Tiffany — Paroles et traduction des paroles de la chanson Betty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Betty » de Tiffany.
Paroles
Oh Betty
You know I loved you so
I’m shattered
It hurt so much to see you go Give me your heart, I’ll keep it beating
And your blood will spill no more
Oh I want to love you Betty
But I can’t
'Cause you closed the greatest of doors
Oh Betty
Don’t tell heaven where you’ve been
Don’t you know that needing love is not a sin
Give me your soul, I’ll be it’s keeper
And the words I speak will be yours
Oh I try to hate you Betty
But I can’t
'Cause you closed the greatest of doors
And the leaves are starting to fall from the trees again
And I remember when
And autumn wind sang a song of a sin
But I wasn’t ready
Oh Betty
Oh Betty
Don’t tell heaven where you’ve been
Didn’t you know that needing love is not a sin
Give me your heart, I’ll keep it beating
And your blood will spill no more
Oh I want to love you Betty
But I can’t
'Cause you closed the greatest of doors
You closed the greatest of doors
Traduction des paroles
Oh Betty
Vous savez que je vous aime tellement
Je suis brisé
Ça fait tellement mal de te voir aller Donne-moi ton coeur, je vais le faire battre
Et ton sang ne se répandra plus
Oh, je veux vous aimer Betty
Mais je ne peux pas
Parce que tu as fermé la plus grande des portes
Oh Betty
Ne dis pas au ciel où tu étais
Ne sais tu pas que le besoin d'amour n'est pas un péché
Donne-moi ton âme, je serai son gardien
Et les mots que je dirai seront les vôtres
J'essaie de te détester Betty
Mais je ne peux pas
Parce que tu as fermé la plus grande des portes
Et les feuilles commencent à tomber des arbres de nouveau
Et je me souviens quand
Et le vent d'automne a chanté une chanson d'un péché
Mais je n'étais pas prêt
Oh Betty
Oh Betty
Ne dis pas au ciel où tu étais
Ne saviez vous pas que le besoin d'amour n'est pas un péché
Donne-moi ton cœur, je le ferai battre
Et ton sang ne se répandra plus
Oh, je veux vous aimer Betty
Mais je ne peux pas
Parce que tu as fermé la plus grande des portes
Tu as fermé la plus grande des portes