Tiffany Thornton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring Love to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring Love to Me » de Tiffany Thornton.
Paroles
Eight years old
And I am all alone
Is this really how it’s suppose to go
On your birthday
Cause the kids i see on the TV screen
They seem to have it all
Is there any hope for me
Will I ever have a mother to hold me tight
Will I ever fall asleep to the sound to a lullaby
Who will dress me up in lace
Will will make my birthday cakes
Lord, please
Bring love to me
Seventeen, and wondering
Who would want the responsibility
Of a near grown woman
But inside, I’m still a little girl
Just yearning for love
No matter how grown-up
Will I ever have a father to hold my hand
To tell me that I am beautiful
And I am a part of God’s plan
Who will walk me down the aisle
Will will hold my first born child
Lord, please
Bring love to me
But to my surprise
I finally found the home sweet home
Where love will always grow
Love will always grow
Now I have a mother who holds me tight
And even though i am grown she still sings me lullaby
Buys me dresses made of lace
And bakes all my birthday cakes
Now I have a father who holds my hand
Who tells me that I am beautiful
And I’m part of God’s plan
He will walk me down the aisle
He will hold my first born child
I can’t blame the Lord enough
Ooo for bringing love to me
Ooo
Traduction des paroles
Huit ans
Et je suis tout seul
Est-ce vraiment comme ça que c'est supposé aller
Le jour de votre anniversaire
Parce que les enfants que je vois sur L'écran de télévision
Ils semblent avoir tout
Est-il de l'espoir pour moi
Aurai - je une mère pour me serrer dans mes bras
Vais je m'endormir au son d'une berceuse
Qui va m'habiller en dentelle
Va faire mes gâteaux d'anniversaire
Seigneur, merci
Apporte moi de l'amour
Dix-sept ans, et vous demandez-vous
Qui voudrait la responsabilité
D'une femme adulte
Mais à l'intérieur, je suis toujours une petite fille
Juste de la nostalgie de l'amour
Peu importe comment adulte
J'aurai jamais un père pour me tenir la main
Pour me dire que je suis belle
Et je fais partie du plan de Dieu
Qui va me conduire dans l'allée
Will tiendra mon premier enfant
Seigneur, merci
Apporte moi de l'amour
Mais à ma grande surprise
J'ai enfin trouvé le home sweet home
Où l'amour grandira toujours
L'amour grandira toujours
Maintenant j'ai une mère qui me serre fort
Et même si je suis grand elle me chante encore berceuse
M'achète des robes en dentelle
Et fait cuire tous mes gâteaux d'anniversaire
Maintenant j'ai un père qui me tient la main
Qui me dit que je suis belle
Et je fais partie du plan de Dieu
Il me promener dans l'allée
Il tiendra mon premier enfant
Je ne peux pas blâmer le Seigneur assez
OOo pour m'apporter l'amour
Ooo