Tiffany Alvord — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart Is » de Tiffany Alvord.
Paroles
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo
Don’t run, just walk
Oh dang, he’s hot
Here we go, one more time
Oh dang, he’s fine
My heart is beating and pounding for you
My heart is melting and I’m falling for you
My heart is, complete, ever since we did meet
My heart is, my heart is,
My heart is, oo-oo-oo
Yeah, oo-oo-oo
I try to stand although my knees are weak
I try to talk, although I cannot speak
One word, at all, 'cause I cannot think when you’re around
I feel so faint, like it can’t be real
Catch me because I’m head over heals
Someone wake me if this is a dream
'Cause if it’s not it can only mean one
Thi-i-i-i-ing
My heart is beating and pounding for you
My heart is melting and I’m falling for you
My heart is, complete, ever since we did meet
My heart is, my heart is,
My heart is, oo-oo-oo
Yeah, oo-oo-oo
What’s your name and can I have your number,
You’re so fine, you’re the highlight of my summer,
I hate good-byes, let’s say hello again,
I’ll be waiting for you.
Don’t run, just walk, right on into my arms.
Oh dang, he’s hot, so baby, take my heart.
It’s yours to keep, just tell me what to do,
Cause baby, baby, I’m fallin', fallin' for you.
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo
Ah, ah-oh
Boy, you’ve captured all of me,
You made it hard for me to breathe.
You’re that I need,
Baby, I’m intrigued.
It can only mean one
Thi-i-i-i-ing
My heart is beating and pounding for you
My heart is melting and I’m falling for you
My heart is, complete, ever since we did meet
My heart is, my heart is,
My heart is, oo-oo-oo
Yeah, oo-oo-oo
Don’t run, just walk
Oh dang, he’s hot
Here we go, one more time!
Oh dang, he’s fine
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-oo
Traduction des paroles
Ah, ah-ah, oo-woo-oo-oo-oo
Ah, ah-ah, oo-woo-oo-oo-oo
Ne pas l'exécuter, il suffit de marcher
Oh, bon sang, il fait chaud
Ici, nous allons, une fois de plus
Oh merde, il va bien
Mon cœur bat et bat pour vous
Mon cœur fond et je tombe amoureux de toi
Mon cœur est, complet, depuis que nous avons rencontré
Mon cœur, mon cœur est,
Mon cœur est, oo-oo-oo
Ouais, oo-oo-oo
J'essaie de me tenir bien que mes genoux soient faibles
J'essaie de parler, même si Je ne peux pas parler
Un mot, du tout, parce que je ne peux pas penser quand vous êtes là
Je me sens si faible, comme si ça ne pouvait pas être réel
Attrapez moi parce que je suis la tête sur guérit
Quelqu'un me réveille si c'est un rêve
Parce que si ce n'est pas le cas, ça ne peut en signifier qu'un
Thi-i-I-I-ing
Mon cœur bat et bat pour vous
Mon cœur fond et je tombe amoureux de toi
Mon cœur est, complet, depuis que nous avons rencontré
Mon cœur, mon cœur est,
Mon cœur est, oo-oo-oo
Ouais, oo-oo-oo
Quel Est votre nom et puis je avoir votre numéro,
Tu vas si bien, tu es le point culminant de mon été,
Je déteste les adieux, disons encore bonjour,
Je vais être en attente pour vous.
Ne courez pas, marchez, dans mes bras.
Oh merde, il est sexy, alors bébé, prends mon coeur.
C'est à toi de le garder, dis-moi juste quoi faire,
Parce que bébé, bébé, je suis tombé, tomber pour toi.
Ah, ah-ah, oo-woo-oo-oo
Ah, ah-ah
Garçon, vous avez capturé tous de moi,
Vous fait qu'il est difficile pour moi de respirer.
Vous êtes ce que j'ai besoin,
Bébé, je suis intrigué.
Il ne peut signifier qu'une
Thi-i-I-I-ing
Mon cœur bat et bat pour vous
Mon cœur fond et je tombe amoureux de toi
Mon cœur est, complet, depuis que nous avons rencontré
Mon cœur, mon cœur est,
Mon cœur est, oo-oo-oo
Ouais, oo-oo-oo
Ne pas l'exécuter, il suffit de marcher
Oh, bon sang, il fait chaud
Ici, nous allons, une fois de plus!
Oh merde, il va bien
Ah, ah-ah, oo-woo-oo-oo-oo
Ah, ah-ah, oo-woo-oo-oo-oo