Tiff Jimber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It » de Tiff Jimber.
Paroles
Standing on the street
When I heard your new in Brooklyn
My heart skipped a beat
And I knew that we were broken
Tears of anguish fallin' down
Clouds start the rain
& I run to catch the subway
Gone are the days
Of quiet chats and coffee
Pc:
We killed what we had with silence
Can’t find the words to put this behind us
CH: say it and I’ll let you go
Give up all hope, just let me know
We’ve traveld to long down this road
Is it time to let you go
Leaves turn to gold
As I reach to grab you number
I put down the phone
As I sit alone and wonder
PC:
Why is it hard to say these words
To stubborn to let go to the hurt
CH.
Far are the days when I knew you
I don’t think we’ll get there in one call
I’d like to have you in my life
‘cause your soul is my smile
CH:
Say it and I will be there
Give me a sign that you care
We’ve travled too long down this road
Is it time to let you go
Say it an I will be there
Give me a sign that you care
Say it and I’ll let you go
Is it time to let you go
Traduction des paroles
Debout sur la rue
Quand j'ai entendu ton nouveau à Brooklyn
Mon cœur a sauté un battement
Et je savais que nous étions brisés
Des larmes d'angoisse fallin' vers le bas
Les nuages commencent la pluie
& Je cours pour attraper le métro
Allés sont les jours
Des chats tranquilles et du café
PC:
Nous avons tué ce que nous avions avec le silence
Je ne trouve pas les mots pour mettre ça derrière nous
CH: dis - le et je te laisserai partir
Abandonner tout espoir, faites le moi savoir
Nous avons voyagé à long sur cette route
Il est temps de te laisser partir
Des feuilles d'or
Comme j'arrive à vous attraper nombre
J'ai posé le téléphone
Comme je suis assis seul et je me demande
PC:
Pourquoi est-il difficile de dire ces mots
Pour têtu de laisser aller à la douleur
CH.
Loin sont les jours où je vous ai connu
Je ne pense pas que nous y arriverons en un seul appel
J'aimerais vous avoir dans ma vie
parce que ton âme est mon sourire
CH:
Dis le et je serai là
Donne moi un signe que tu t'en soucies
Nous avons traîné trop longtemps sur cette route
Il est temps de te laisser partir
Dis le et je serai là
Donne moi un signe que tu t'en soucies
Dis le et je te laisse partir
Il est temps de te laisser partir