Tibagi E Miltinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noite Triste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noite Triste » de Tibagi E Miltinho.
Paroles
A noite tudo é silêncio tudo é tristeza
Fazendo o meu coração soluçar de dor
Olhando o manto negro da natureza
Choro de tristeza de saudade do meu amor
Nem a lua ilumina o meu caminho
Vivo triste tão sozinho
Até o mundo é contra mim
O destino carregou minha querida
E deixou-me nesta vida padecendo tanto assim
Se ela não voltar, eu não sei qual será o meu fim
Se ela soubesse as noites tristes que eu passo
Se ela soubesse o quanto infeliz eu sou
Talvez ela voltaria para os meus braços
Matar esta saudade que no meu coração ficou
INTRODUÇÃO
Nem a lua ilumina o meu caminho
Vivo triste tão sozinho
Até o mundo é contra mim
O destino carregou minha querida
E deixou-me nesta vida padecendo tanto assim
Se ela não voltar, eu não sei qual será o meu fim
Se ela soubesse as noites tristes que eu passo
Se ela soubesse o quanto infeliz eu sou
Talvez ela voltaria para os meus braços
Matar esta saudade que no meu coração ficou
Traduction des paroles
La nuit est tout silence tout est tristesse
Faire pleurer mon cœur dans la douleur
En regardant le manteau noir de la nature
Pleurer de tristesse de nostalgie de mon amour
Pas même la lune éclaire mon chemin
Je vis triste si seule
Même le monde est contre moi
Le destin a porté mon chéri
Et m'a laissé dans cette vie tant de souffrance
Si elle ne revient pas, Je ne sais pas quelle sera ma fin
Si elle connaissait les nuits tristes que je passe
Si elle savait à quel point je suis malheureuse
Peut être qu'elle reviendrait dans mes bras
Tuez ce désir qui dans mon cœur est resté
INTRODUCTION
Pas même la lune éclaire mon chemin
Je vis triste si seule
Même le monde est contre moi
Le destin a porté mon chéri
Et m'a laissé dans cette vie tant de souffrance
Si elle ne revient pas, Je ne sais pas quelle sera ma fin
Si elle connaissait les nuits tristes que je passe
Si elle savait à quel point je suis malheureuse
Peut être qu'elle reviendrait dans mes bras
Tuez ce désir qui dans mon cœur est resté