Ti-Ti Nalle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neljän Tuulen Tie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neljän Tuulen Tie » de Ti-Ti Nalle.
Paroles
Pohjoisessa Ti-Ti Nalle tuntee kylmän tuulen
Etelästä saapuu lämpö, ainakin mä luulen
Idästä tuo aurinko saa heittää kultaa pilveen
Länsi laittaa nukkumaan tuon aurinkoisen ilmeen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Ti-Ti tietää Pohjantähti tuikkii korkealla
Kirkas sirppi etelässä valo taivahalla
Sateenkaaren väriportaat idän rajamailla
Kaartuu kohti länsituulta kesätuulen lailla
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Traduction des paroles
Dans le Nord, Ti - Ti Winnie sent le vent froid
La chaleur vient du Sud, au moins je pense
De L'est que le soleil peut jeter de l'or dans le nuage
L'Ouest met au lit ce regard ensoleillé
Les quatre Vents, notre voyage nous emmène à nouveau
Quatre Vents, cette famille d'ours en peluche
Les quatre Vents, notre voyage nous emmène à nouveau
Quatre Vents, cette famille d'ours en peluche
Nord, sud, est, ouest
Nord, sud, est, ouest
Nord, sud, est, ouest
Nord, sud, est, ouest
Ti-Ti sait que L'étoile du Nord scintille
Faucille lumineuse dans le sud lumière dans le ciel
Escalier de couleur arc-en-ciel dans les frontières orientales
Courbe vers L'Ouest comme un vent d'été
Les quatre Vents, notre voyage nous emmène à nouveau
Quatre Vents, cette famille d'ours en peluche
Les quatre Vents, notre voyage nous emmène à nouveau
Quatre Vents, cette famille d'ours en peluche