Thursday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake Nostalgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake Nostalgia » de Thursday.
Paroles
You want to live the old days repeat the past*
Want to follow in the footsteps of classic men
They look so romantic in old pictures
You think you’re the first? find out.
You don’t want to be fire that’s burning bright for everyone to see
But I want to be the spark that gets in you eye
A burning fire, but it’s alive
Want to read the old words inside the books
Want to follow in the footsteps of greater thought
There’s so much more feeling in those old songs
You think you’re the first? find out.
You don’t want to be the star set in the sky for everyone to see
But I want to be the light that gets in your mind
Gets you through the night
Gets you through the night
Those days we used to dream
Growing up and getting out
The band set up downstairs is sitting on the porch
Up and down the street you hear the music play
Cause it’s never as it seems on the drive in movie screens
Down here our lives are incomplete
And the jukebox plays your dreams
But they’re always on repeat
The drunk behind the bar keeps saying it over and over
It’s always the same
As soon as you feel it, the beat starts to fade
You think they’re calling out your name but it’s just some songs refrain
that your mother used to sing back in the day
Traduction des paroles
Vous voulez vivre les vieux jours répéter le passé*
Vous voulez suivre les traces des hommes classiques
Ils ont l'air si romantique dans de vieilles photos
Vous pensez que vous êtes le premier? savoir.
Vous ne voulez pas être le feu qui brûle lumineux pour tout le monde à voir
Mais je veux être l'étincelle qui pénètre dans vos yeux
Un feu brûlant, mais il est vivant
Vous voulez lire les vieux mots à l'intérieur des livres
Vous voulez suivre les traces d'une plus grande pensée
Il y a tellement plus de sentiments dans ces vieilles chansons
Vous pensez que vous êtes le premier? savoir.
Vous ne voulez pas être l'étoile dans le ciel pour tout le monde à voir
Mais je veux être la lumière qui pénètre dans votre esprit
Vous obtient à travers la nuit
Vous obtient à travers la nuit
Ces jours nous avions l'habitude de rêver
Le fait de grandir et de sortir
Le groupe installé en bas est assis sur le porche
En haut et en bas de la rue vous entendez la musique jouer
Ce n'est jamais comme il semble sur le lecteur dans les écrans de cinéma
Ici nos vies sont incomplètes
Et le juke-box joue vos rêves
Mais ils sont toujours en répétition
L'ivrogne derrière le bar continue de dire encore et encore
C'est toujours la même
Dès que vous le sentez, le rythme commence à s'estomper
Vous pensez qu'ils appellent votre nom mais c'est juste quelques chansons refrain
que ta mère chantait à l'époque