Thursday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond The Visible Spectrum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond The Visible Spectrum » de Thursday.
Paroles
When I first saw you
there were guns in the river
Black birds of warning
Circling high above the marquee where
The blue notes of lovers
Mixed with the loneliness of others
Turned our breath into snowflakes
As we whispered in the gutters
We try to find the life at rainbow’s end
It finds the end of us instead and everyone we love
When I come back now,
There are ads in the shadows
Diamonds in the skyline
You can’t afford to look up at them
Or catch your reflection in somone else’s mirror
Your voice is a music and I’m drowning in a silent land.
So if I dive over the railing, will I float up on all the shining waves of glass?
Traduction des paroles
Quand j'ai vu que vous
il y avait des armes dans la rivière
Oiseaux noirs d'avertissement
Encerclant haut au dessus du chapiteau où
Les notes bleues des amoureux
Mélangé avec la solitude des autres
Transformé notre souffle en flocons de neige
Comme nous chuchotions dans les gouttières
Nous essayons de trouver la vie à la fin de rainbow
Il trouve la fin de nous à la place et tout le monde que nous aimons
Quand je reviens maintenant,
Il y a des annonces dans l'ombre
Les diamants dans la ligne d'horizon
Vous ne pouvez pas vous permettre de les regarder
Ou attrapez votre reflet dans le miroir de quelqu'un d'autre
Ta voix est une musique et je me noie dans un pays silencieux.
Donc, si je plonge sur la rampe, vais-je flotter sur toutes les vagues brillantes de verre?