Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move On » de Thunder.
Paroles
I get the feeling, this ain’t the way it used to be
I can tell it from the way you’re throwing everything
at me It’s been bringing me down so long
Think I need a change
Every time we fight you wanna wreck my place
I’ve reached the limit, I’m sick of your face
So move on baby
You’ve gotta move on now
Now the time has come
It’s time that you were gone
So move on baby
you’ve gotta move on We only stayed together 'cause there wasn’t nothing
better to do Sooner or later it would have happened and you know it too
Ain’t no use in our hanging on, to a dream that died
Fools forsaken baby, I guess we did
We’ve gotta stop or one of us is dead
So move on baby
You’ve gotta move on now
We’ve got something but it’s surely no love
Won’t need no statement
I know I’ve had enough
So move on baby
Move on now, yeah
You know you’re not the only pretty woman in town, oh no And I know I’m not the man that you really want
So go where you wanna be girl
Move along
Come on get out the door
I don’t think I’ve ever heard a sound as loud as you
can scream
And my neighbour looks at me like he heard most
everything
Oh Yeah
That was then and baby, this is now
And as the curtain falls
Don’t you worry, you don’t have to shed no tears
Just get your pants and get on out of here
And move on baby
It’s time to move on now
Keep on walking baby, don’t look back
You’ll get your claws into another man
Move on baby
You’ve gotta move on now, HA Move it on baby
You’ve gotta move on Come on, get out the door, yeah
It’s time you was on your way
Packed your bags and baby
I’ve got your ticket
Get out the door
Move it on So long, farewell, adios and sayonara baby
Traduction des paroles
J'ai le sentiment que ce n'est pas la façon dont il l'habitude d'être
Je peux le dire de la façon dont vous lancez tout
chez moi ça m'a fait tomber si longtemps
Pense que j'ai besoin d'un changement
Chaque fois qu'on se dispute tu veux détruire ma maison
J'ai atteint la limite, j'en ai marre de ton visage
Donc allez sur bébé
Tu dois passer à autre chose maintenant
Maintenant le moment est venu
Il est temps que vous étiez allé
Donc allez sur bébé
on est restés ensemble parce qu'il n'y avait rien
mieux vaut le faire tôt ou tard cela serait arrivé et vous le savez aussi
Ça ne sert à rien de s'accrocher à un rêve qui est mort
Imbéciles abandonné bébé, je suppose que nous avons fait
On doit s'arrêter ou l'un de nous est mort
Donc allez sur bébé
Tu dois passer à autre chose maintenant
Nous avons quelque chose mais ce n'est sûrement pas de l'amour
N'aurez pas besoin d'aucune déclaration
Je sais que j'en ai eu assez
Donc allez sur bébé
Maintenant, ouais
Tu sais que tu n'es pas la seule jolie femme en ville, oh non et je sais que je ne suis pas l'homme que tu veux vraiment
Alors va où tu veux être
Se déplacer le long de
Allez sors de la porte
Je ne pense pas que j'ai jamais entendu un son aussi fort que vous le
peut crier
Et mon voisin me regarde comme il a entendu le plus
tout
Oh Ouais
Qui était alors, et bébé, c'est maintenant
Et comme le rideau tombe
Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas à verser aucune larme
Juste obtenir votre pantalon et d'obtenir sur d'ici
Et se déplacer sur le bébé
Il est temps de passer maintenant
Continuez à marcher bébé, ne regardez pas en arrière
Vous aurez vos griffes dans un autre homme
Se déplacer sur le bébé
Tu dois passer à autre chose maintenant, HA Déplacer sur le bébé
Tu dois aller de l'avant, sors de la porte, ouais
Il est temps vous avez été sur votre chemin
Emballé vos sacs et bébé
J'ai reçu de votre billet
Sortir de la porte
Déplacez-le sur si longtemps, adieu, adios et sayonara bébé