Thunder And Lightning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Sons in My Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Sons in My Sky » de Thunder And Lightning.
Paroles
verse I:
your smile is like a new day
just looking in your eyes I start to cry
I think not I will find my peace…
voices of my sons I hear in the night,
reach out their hands to take in mine
I’ll save you from the storm
what ever, I try to do my promise, forever to you
verse II:
I am there but I’m not here, with my life I chase your fear
every breath I take, I take for you
every song I sing, I’m sing it for you
what ever you need I try to do, I’m your shelter, I’ll watch over you
thousand winds that blow I’m your diamond glints on snow
we’ll riding through this life, in each others hearts for all time
I close my eyes and smile, my children dance, no sigh
you make me melt inside, no more cold goodbyes,
two sons in my sky…
interlude:
all of life is strange and hearts are closed
there will be just one future day you’ll come to know
and you will learn to build your roads
grow and learn to deal with life
through ache and pain I will guide
Solo Marc
Both
bridge:
remember every word I say,
stay out of trouble and be true to yourself
go fast to catch the life, all bets off and fly…
my life I give my hope and my dreams and my soul,
to be near once more, here I am when you drown in megrim, have in mind the pact we shared
eternal love to the stars and back again…
Traduction des paroles
le verset que j':
votre sourire est comme un nouveau jour
juste en regardant dans tes yeux, je commence à pleurer
Je ne crois pas que je trouverai la paix…
les voix de mes fils que j'entends dans la nuit,
tendez leurs mains pour prendre la mienne
Je vais vous sauver de la tempête
quoi que ce soit, j'essaie de faire ma promesse, pour toujours à vous
verset II:
Je suis là mais je ne suis pas là, avec ma vie je chasse ta peur
chaque souffle que je prends, je prends pour vous
chaque chanson que je chante, je la chante pour toi
quoi que vous ayez besoin, j'essaie de faire, je suis votre abri, je veillerai sur vous
mille vents qui soufflent je suis votre diamant brille sur la neige
nous traverserons cette vie, dans les cœurs des autres pour toujours
Je ferme les yeux et souris, mes enfants dansent, pas de soupir
tu me fais fondre à l'intérieur, fini les adieux froids,
deux fils dans mon ciel…
intermède:
toute la vie est étrange et les cœurs sont fermés
il y aura juste un jour futur que vous apprendrez à connaître
et vous apprendrez à construire votre routes
grandir et apprendre à faire face à la vie
par la douleur et la douleur je guiderai
Solo De Marc
Les deux
pont:
rappelez vous chaque mot que je dis,
restez en dehors des ennuis et soyez fidèle à vous même
aller vite pour attraper la vie, tous les paris envoler…
ma vie je donne mon espoir et mes rêves et mon âme,
pour être près une fois de plus, me voici quand vous vous noierez dans megrim, ayez en tête le pacte que nous avons partagé
amour éternel aux étoiles et retour…