Thunder And Lightning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torn in Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torn in Two » de Thunder And Lightning.
Paroles
verse I:
lay down on the road of dreams
and I watch the changing moon
before or after I was born
remembrance like a rusty thorn
all the songs of life I hear
no longer wish to live in here
seen it all before, I cry
world of broken promises
verse II:
she walks the face of earth once more
mindless puppets strings are torn
redeem the prisoner of faith
my world turns into a ghastly tilt
bridge I:
my eyes close… the sky turns black
you beat me, you break me so slow…
Solo Marc
Both
bridge I:
unloved by all, I try to find the key
I’m damned to ride on my way
the misty dreams of better days I feel
raise my head and see…
Traduction des paroles
le verset que j':
coucha sur la route des rêves
et je regarde la Lune qui change
avant ou après ma naissance
souvenir comme une épine rouillée
toutes les chansons de la vie que j'entends
ne souhaite plus vivre ici
vu tout cela avant, je pleure
monde de promesses brisées
verset II:
elle marche une fois de plus sur la surface de la terre
marionnettes stupides les cordes sont déchirées
rachetez le prisonnier de la foi
mon monde se transforme en une inclinaison horrible
pont je:
mes yeux se ferment... le ciel devient noir
tu me bats, tu me brises si lentement…
Solo De Marc
Les deux
pont je:
mal aimé par tous, j'essaie de trouver la clé
Je suis damné de monter sur mon chemin
les rêves brumeux de jours meilleurs que je ressens
levez la tête et voyez…