Thumb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confidence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confidence » de Thumb.
Paroles
You failed so many times it’s sad
Because one thing you’ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you’re so weak…
You couldn’t stand up on your feet, you didn’t think your voice was heard by
anyone at anytime…
These words sound stupid now, you’ve heard em all before…
But you don’t understand ('em) so I’ll make sure, you’ll hear 'em once more…
«I know that I can make it…
I’ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I’ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it’s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the way you sometimes feel inside
Sometimes I’m negative myself… why this shit happens, I can’t tell…
I told you all about it, many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved
If you just loved yourself… it would help so much…
('cause) you would understand… what it means to you
You’d have some confidence… that would pull you through!
And you will be heard… and I won’t have to say these words forever…
I know that I can make it…
Traduction des paroles
Tu as échoué tant de fois c'est triste
Parce qu'une chose que vous n'avez jamais eue et qui est la confiance en vous!
Tu es sorti en pensant que tu étais si faible…
Vous ne pouviez pas vous lever sur vos pieds, vous ne pensiez pas que votre voix était entendue par
n'importe qui à tout moment…
Ces mots semblent stupides maintenant, vous les avez tous entendus auparavant…
Mais vous ne les comprenez pas, alors je vais m'assurer que vous les entendrez une fois de plus…
"Je sais que je peux le faire…
Je vais le faire si j'essaie…
Je sais que je peux le faire, si j'ai le courage de vraiment essayer!!!
Je sais que je peux le supporter…
Je le prends si j'essaie…
Je sais que je peux le supporter, si j'ai le courage d'essayer vraiment!!!»
Vous pensez que c'est plus facile à dire qu'à faire ... vous n'avez besoin d'aucun indice de personne…
personne ne connaît la façon dont vous vous sentez parfois à l'intérieur
Parfois, je suis négatif moi-même ... pourquoi cette merde arrive, Je ne peux pas dire…
Je t'ai tout raconté, plusieurs fois, dans tant de chansons…
Juste l'amour de vous-même... et vous serez aimé
Si vous vous aimiez, ça vous aiderait beaucoup…
(parce que) vous comprendriez ... ce que cela signifie pour vous
Vous auriez une certaine confiance ... qui vous tirerait à travers!
Et vous serez entendu ... et je n'aurai pas à dire ces mots pour toujours…
Je sais que je peux le faire…