Throwing Muses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take » de Throwing Muses.
Paroles
I think I could like you
If you let me drive your car
I think I might want you
If you let me drive real far
I won’t steal your keys
I won’t try to be mean
Plus it might break you
Break you that might save you
I pray to the god who made you
I wouldn’t break it Couldn’t take what isn’t mine
'Cause I like you
And I know it isn’t right
Just go about your business
And pretend that I’m your wife
Plus I could feed you
Feed you 'cause I need you
I pray to the gods I can please you
I hold a fistful of money
Drag me down I reel you in If you don’t think I’m pretty
I understand
Just don’t think you won’t die
By a woman’s hand
Plus I might hurt you
Hurt you, desert you
I pray to the gods I can burn you
Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Bring me, this thing me I pray to the gods you can change me Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Traduction des paroles
Je pense que je pourrais comme vous
Si tu me laisses conduire ta voiture
Je pense que je pourrais te vouloir
Si tu me laisses conduire très loin
Je ne volerai pas tes clés
Je ne cherche pas à être méchant
De plus il pourrait vous briser
Vous briser qui pourrait vous sauver
Je prie le dieu qui vous a fait
Je ne le casserais pas Je ne supporterais pas ce qui n'est pas à moi
Parce que je vous aime
Et je sais que ce n'est pas le bon
Juste aller sur votre entreprise
Et prétends que je suis ta femme
En plus je pourrais te nourrir
Nourrissez - vous parce que j'ai besoin de vous
Je prie les dieux je peux vous plaire
Je tiens une poignée d'argent
Si tu ne me trouves pas jolie
Je comprends
Juste ne pense pas que vous ne mourrez pas
Par la main d'une femme
En plus je pourrais te faire du mal
Vous blesser, vous déserter
Je prie les dieux je peux vous brûler
Prendre la route
Emmenez-moi avec vous
Prendre la route
Emmenez-moi avec vous
Apportez-moi, cette chose moi je prie les dieux vous pouvez me changer prendre la route
Emmenez-moi avec vous
Prendre la route
Emmenez-moi avec vous