Throwing Muses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soap and Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soap and Water » de Throwing Muses.
Paroles
It’s like atomic theory
Don’t leave me when the train comes
Or when we die, don’t leave me in another life
It’s like atomic day
If you bring me to the light, I can’t twist the day
If you overrate me, I won’t talk
If you chain me, chain me, I can’t walk
If you walk me I’ll move
Oh, oh, oh Can’t we go away?
You may bring me to another time
The school closed its doors
I caught three stars and grilled them
Pack the jury full of water
Only if they haul her off
She lives on tv, soap and water
She caught three stars and carried them home
In her doghouse, she does it sideways
She goes back to her jewel thief
She does it backwards, I don’t know her
I live on soap and water
I want a clean me I want a washed hand
I wanna know my feet
My skin is unwashed
My skin is unwashed
Oh, oh, oh I caught a star though
Traduction des paroles
C'est comme la théorie atomique
Ne me quitte pas quand le train arrive
Ou quand on mourra, ne me laisse pas dans une autre vie
C'est comme le jour atomique
Si vous m'amenez à la lumière, Je ne peux pas tordre le jour
Si tu me surestimes, Je ne parlerai pas
Si vous m'enchaînez, enchaînez - moi, Je ne peux pas marcher
Si tu me raccompagnes je bouge
Oh, oh, oh, ne Pouvons-nous pas aller plus loin?
Vous pouvez m'amener à un autre moment
L'école a fermé ses portes
J'ai attrapé trois étoiles et les ai grillées
Emballez le jury plein d'eau
Seulement s'ils la transportent
Elle vit à la télévision, au savon et à l'eau
Elle a attrapé trois étoiles et les a ramenées à la maison
Dans sa niche, elle le fait de côté
Elle retourne à son voleur de bijoux
Elle le fait à l'envers, Je ne la connais pas
J'habite sur l'eau et du savon
Je veux un nettoyage moi je veux une main lavée
Je veux connaître mes pieds
Ma peau n'est pas lavée
Ma peau n'est pas lavée
Oh, oh, oh j'ai attrapé une étoile si